Translation glossary: MedCEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 186
« Prev Next »
 
descriptive exploratory biomarkerописательный поисковый биомаркер 
din engleză în rusă
Device-Based Aortic Electrical Stimulationэлектростимуляция аорты [с помощью устройства] 
din engleză în rusă
DKdon\'t know 
din engleză în rusă
doppler waveдоплеровские сигналы 
din engleză în rusă
Dor or SAVER surgeryоперация Дора, пластика левого желудочка по Дору 
din engleză în rusă
drug-eluting stentстент с лекарственным покрытием 
din engleză în rusă
dual anti-platelet therapyдвойная антитромбоцитарная терапия 
din engleză în rusă
DVT/PEтромбоз глубоких вен/легочная эмболия 
din engleză în rusă
E wave, A waveВолна E и волна A 
din engleză în rusă
early-after-depolarizationраняя постдеполяризация 
din engleză în rusă
ECG collected and read locallyместная регистрация и оценка ЭКГ/в местном диагностическом подразделении 
din engleză în rusă
ECG measurementsизмерение показателей ЭКГ 
din engleză în rusă
ECG-triggered pullbackЭКГ-синхронизированное автоматическое устройство протяжки катетера 
din engleză în rusă
electrical activity of heartэлектрическая активность сердца 
din engleză în rusă
electrical stimulationэлектрическое раздражение 
din engleză în rusă
End Systoleконечная систола 
din engleză în rusă
engagedвведен 
din engleză în rusă
Eсcentricity index (excentricity index)индекс эксцентричности 
din engleză în rusă
evaluation according to the Aristotle scoreоценка по шкале института Аристотеля 
din engleză în rusă
Event procedureнеотложное измерение ЭКГ 
din engleză în rusă
External Counter PulsationНаружная контрпульсация 
din engleză în rusă
Extra corporeal circuits for open heart surgeryэкстракорпоральные контуры для операций на открытом сердце 
din engleză în rusă
fast spoiled gradient echoградиетное эхо с разрушением поперечной намагниченности 
din engleză în rusă
First-line therapy by classтерапия первой линии препаратами класса 
din engleză în rusă
FML or F-Lимя, отчество, фамилия или имя, фамилия 
din engleză în rusă
Fontan procedureоперация Фонтена 
din engleză în rusă
Gain selectionвыбор усиления 
din engleză în rusă
gap junctionsщелевые контакты 
din engleză în rusă
generic ACE inhibitorsнепатентованные ингибиторы АПФ 
din engleză în rusă
Genomically-Determined HLA-DRB1 Allelesаллели HLA-DRB1, определенные геномными методами 
din engleză în rusă
good Bi-ventricle Systolic functionбивентрикулярная систолическая функция - нормальная (достаточная) 
din engleză în rusă
Gradient Recall Echo (GRE)Градиентное эхо 
din engleză în rusă
Guidewireпроводник, проволочный направитель (катетера) 
din engleză în rusă
heart flutters or racingсердце колотится или скачет 
din engleză în rusă
heart tracingграфическая регистрация сердечной деятельности 
din engleză în rusă
hemosiderin stainingокрашивание гемосидерина 
din engleză în rusă
high-pottasiumс высоким содержанием калия 
din engleză în rusă
History of MIв анамнезе инфаркт миокарда 
din engleză în rusă
HLA-A and -B Allelesаллели HLA-A и HLA-В 
din engleză în rusă
hypertension/hypotensionартериальная гипертензия/гипотензия 
din engleză în rusă
I (a) Ruptured myocrdial infarctionинфаркт миокарда, осложненный разрывом сердца 
din engleză în rusă
iliac legподвздошный сегмент 
din engleză în rusă
in blacksin black people - у чернокожих людей 
din engleză în rusă
in conjunction with extensive specialist medical and nursing care.в сочетании со всесторонней (широкой) специализированной медицинской помощью и [сестринским] уходом 
din engleză în rusă
Infectious Markerмаркер инфекции 
din engleză în rusă
infundibulotomyинфундибулотомия 
din engleză în rusă
Intended Patient Populationцелевая популяция пациентов 
din engleză în rusă
introducer sheath setпроводниковое устройство / гильза интродьюсера 
din engleză în rusă
ischemic myocardiumишемизированный миокард 
din engleză în rusă
IVC expiriumдиаметр нижней полой вены на выдохе 
din engleză în rusă
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search