Translation glossary: Tech/Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 3,837
« Prev Next »
 
bulkhead mounted housingobudowa złącza montaż w przegrodzie 
din engleză în poloneză
burner fitting flangepłytka kołnierzowa palnika/zaślepka kołnierzowa palnika 
din engleză în poloneză
burner trainzespół rusztu palnika 
din engleză în poloneză
burning logspłonące polana 
din engleză în poloneză
burring workabilitypodatność na wywijanie/na przebijanie materiału z jednoczesnym wywinięciem obrzeża otworu 
din engleză în poloneză
bus ductszynoprzewód w obudowie/ szynoprzewód osłonięty 
din engleză în poloneză
busbar designkonstrukcja szyny zbiorczej 
din poloneză în engleză
butt splicezlacze na styk 
din engleză în poloneză
butting profilespołączenie stykowe/czołowe/////złącza doczołowe 
din engleză în poloneză
Buttoningwyznaczanie położenia otworów za pomocą tulejek wzorcarskich 
din engleză în poloneză
by weldinga and a feed-throughza pomocą spawów i przepustu/poprzez spawanie i zastosowanie złącza przepustowego 
din engleză în poloneză
Bypass pistonzawór obejściowy 
din engleză în poloneză
bypass webprzedłużenie przenośnika odsiewającego/dodatkowy transporter odsiewający 
din engleză în poloneză
c-oróżnica między wartościami obliczonymi i zmierzonymi (ang. c-o) 
din engleză în poloneză
C-ring pliersszczypce do pierścieni zabezpieczających 
din engleză în poloneză
c/w Thumb Holez otworem na kciuk 
din engleză în poloneză
całkowita masa główna modelu odpowiadająca całkowitej częstościThe main/principal total mass of the model corresponding to the total frequency 
din poloneză în engleză
Całość zamknięta w profilu aluminiowym z dyfuzorem opalowym 50%the whole (entire showcase) is enclosed within an aluminum profile with a 50% opal diffuser 
din poloneză în engleză
cabin productsprodukty dla kabin kosmetycznych 
din engleză în poloneză
Cable Bearing Voltageobciążalność napięciowa przewodu 
din engleză în poloneză
Cable Primariesżyły (wewnętrzne) kabla 
din engleză în poloneză
cable switchingprzełączanie kabli 
din engleză în poloneză
cake breakermakuch 
din engleză în poloneză
Calcine solidskalcynowane cząstki stałe 
din engleză în poloneză
Calculation of water pipe resistanceobliczanie oporu hydraulicznego rury 
din engleză în poloneză
calculation point numberliczba punktow uzytych w obliczeniu 
din engleză în poloneză
calculation point numberliczba punktów użytych w obliczeniu 
din engleză în poloneză
calibration check solutionwzorcowy roztwór kalibracyjny 
din engleză în poloneză
calibration shotimpuls kalibracyjny 
din engleză în poloneză
call off facilitiesusługi w zakresie zamówień w oparciu o kontrakt ramowy 
din engleză în poloneză
calorific value of burnable materialswartość kaloryczna matariałów palnych 
din engleză în poloneză
calotte grinding machineurządzenie do pomiaru grubości powłoki i odporności na ścieranie 
din engleză în poloneză
cam phase wrongnieprawidłowa faza rozrządu 
din engleză în poloneză
cam-timerkrzywkowy sterownik czasowy 
din engleză în poloneză
camera towersłupek (parkingowy) z kamerą 
din engleză în poloneză
camper areapowierzchnia komory 
din engleză în poloneză
canopy materialmateriał na czaszę parasola 
din engleză în poloneză
capacitive-discharge module (CDI)kondensatorowy układ zapłonowy/zapłon tyrystorowy 
din engleză în poloneză
capacity of EEEmożliwości sprzętu elektrycznego i elektronicznego 
din engleză în poloneză
car sealplomba do zaworów/wyłącznia do zaworów/urządzenie do blokowania zaworów 
din engleză în poloneză
carbon steel with flake liningstal węglowa z powłoką ochronną wzmocnioną płatkami szklanymi 
din engleză în poloneză
carriage armramię skrobaka 
din engleză în poloneză
carton sleeverękaw kartonowy 
din engleză în poloneză
cartridge type live toolsnarzędzia napędzane (ang. live tools) z wymiennymi wkładami tnącymi 
din engleză în poloneză
case fanwentylator obudowy/w obudowie 
din engleză în poloneză
case sectiongrupa eksperymentalna vs. grupa kontrolna 
din engleză în poloneză
cast roomsala do odlewania folii 
din engleză în poloneză
cast-on samplespróbki przylane 
din engleză în poloneză
catch testpróba wydajności pompy przez pompowania do zbiornika pomocniczego (do zbierania cieczy) 
din engleză în poloneză
catenation closureustanowienie połączenia elektrycznego/zamknięcie obwodu elektrycznego 
din engleză în poloneză
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search