https://www.proz.com/personal-glossaries/95386-medical-medical-general?page=7&set_site_lang=ron
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Medical - Medical (general)

Creator:
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,674
« Prev Next »
 
dizzy or lightheadedmasz zawroty głowy lub uczucia omdlenia 
din engleză în poloneză
DNA contributorosoba, od której pochodzi DNA w mieszaninie 
din engleză în poloneză
do granicy bólubelow the threshold of pain/up to the threshold of pain 
din poloneză în engleză
dodatnie ciśnienie końcowo-wydechowepositive end-expiratory pressure 
din poloneză în engleză
dogged drug resistanceuporczywa oporność na leki 
din engleză în poloneză
doktor nauk o zdrowiuDoctor of Health Sciences 
din poloneză în engleză
dolne części otworów międzykręgowychthe lower parts of the intervertebral foramina 
din poloneză în engleză
dolny biegun (rany pooperacyjnej)the lower apex of the post-operative wound 
din poloneză în engleză
dootworowa protruzjaintraforaminal disc protrusion 
din poloneză în engleză
dorzecze łokcioweulnar vascularization 
din poloneză în engleză
dorzut tlenowystep-up in oxygen saturation 
din poloneză în engleză
Dose Stepstopień zmiany dawki 
din engleză în poloneză
dosing emulsion(DSP-7888) Dosing Emulsion 
din engleză în poloneză
doszczepinaextra vaccine dose 
din poloneză în engleză
double passage of cross-polymerizationpodwójny proces polimeryzacji krzyżowej 
din engleză în poloneză
double skinpodwójna warstwa 
din engleză în poloneză
double up with painzwijać się z bólu 
din engleză în poloneză
dovetail mountmocowanie typu „jaskółczy ogon” dla podstawy montażowej, 
din engleză în poloneză
down-regulation systemukład regulacji w dół 
din engleză în poloneză
draining lymph nodewęzeł chłonny drenujący 
din engleză în poloneză
drapie mnie w gardle/drapanie w gardleI have an itchy throat/My throat itches. 
din poloneză în engleză
dren rynienkowychannel drain 
din poloneză în engleză
driver with a bitwkrętarka z nasadką 
din engleză în poloneză
droga pobocznasecondary pathway 
din poloneză în engleză
dropped feetbezwładne opadanie stopy 
din engleză în poloneză
Drug Analysis Profileocena profilu bezpieczeństwa preparatów 
din engleză în poloneză
drug-elutable beadsrozpuszczalny//zdolny do eluowania/eluacji 
din engleză în poloneză
Drugs midwifepołożna ds. ciężarnych narkomanek/położna sprawująca opiekę nad kobietami ciężarnymi uzależnionymi od środków psychoaktywnych 
din engleză în poloneză
dry and bloody tapsnakłucie z zanieczyszczeniem wód płodowych krwią//bez uzyskania wód płodowych 
din engleză în poloneză
DTaPDTaP, szczepionka skojarzona przeciwko błonicy, tężcowi i krztuścowi 
din engleză în poloneză
ductusprzewód tętniczy 
din engleză în poloneză
dull redciemnoczerwony 
din engleză în poloneză
dummyPróbka ślepa /kontrolna 
din engleză în poloneză
dusi mnietightness in my throat (and chest) 
din poloneză în engleză
dwufazowy (RM)biphasic MRI 
din poloneză în engleză
dyfuzja angio-MR.diffusion MRA 
din poloneză în engleză
działanie inhalującehas beneficial effects on the respiratory system 
din poloneză în engleză
dzienniczek HauseraParkinson's disease home diary/Hauser patient diary 
din poloneză în engleză
early stopping for successwczesne zakończenie badania w wypadku osiągnięcia pozytywnych wyników 
din engleză în poloneză
echo informationinformacja zawarta w odbitych falach ultradźwiękowych 
din engleză în poloneză
echo na granicyecho at the boundary between 
din poloneză în engleză
echo wyjazdowe przezklatkowetransthoracic echo procedure peformed outside laboratory setting 
din poloneză în engleză
eDS drug checks tickedkontrole lekarstwa w elektronicznym systemie danych zaznaczone/potwierdzone haczykiem 
din engleză în poloneză
eGFR stand. wg Schwartza (wsp. 0.550)standardized estimated glomerular filtration rate, using the Schwartz formula (coefficient 0.550) 
din poloneză în engleză
EGT biomarkerbiomarker/znacznik biologiczny śledzenia wzroku/ruchu gałki ocznej 
din engleză în poloneză
electively aborted fetal cellskomórki z abortowanych płodów 
din engleză în poloneză
electrode jackboxskrzynka przyłączowa 
din engleză în poloneză
Electrode patchelektroda samoprzylepna 
din engleză în poloneză
electrographic seizuresnapady potwierdzone elektroencefalograficznie bez równoczesnych objawów klinicznych 
din engleză în poloneză
electrophysiological oscillatory synchronizationelektrofizjologiczna synchronizacja oscylacyjna 
din engleză în poloneză
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search