This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Railways

Creator:
Gema de la Guía
Gema de la Guía
Filter
Reset
Showing entries 1-38 of 38
 
acknowledgeconfirmar 
din engleză în spaniolă
air-gap overlapseccionamiento de lámina de aire 
din engleză în spaniolă
announcing the arrivalanuncio de llegada 
din engleză în spaniolă
announcing the departureanuncio de salida 
din engleză în spaniolă
antennaantena 
din engleză în spaniolă
apply the brakeponer el freno 
din engleză în spaniolă
automatic coupling/couplerenganche / acoplamiento automático 
din engleză în spaniolă
automatic routingestablecimiento automático de itinerarios 
din engleză în spaniolă
balisebaliza 
din engleză în spaniolă
beaconbaliza 
din engleză în spaniolă
bracket tie rodtirante de ménsula 
din engleză în spaniolă
brake actionacción del freno 
din engleză în spaniolă
cantileverménsula 
din engleză în spaniolă
cantilever tubetubo de ménsula 
din engleză în spaniolă
coupling/couplerenganche 
din engleză în spaniolă
crossing angleángulo de cruzamiento 
din engleză în spaniolă
dropperpéndola 
din engleză în spaniolă
emergency stopparada de emergencia 
din engleză în spaniolă
fault alarmalarma de fallo 
din engleză în spaniolă
gaugeancho de vía 
din engleză în spaniolă
half cyclesemiciclo 
din engleză în spaniolă
locked pointaguja cerrada 
din engleză în spaniolă
messengercable sustentador 
din engleză în spaniolă
partial picturevista zona parcial 
din engleză în spaniolă
poleposte 
din engleză în spaniolă
ranawire grip 
din engleză în spaniolă
registration armbrazo de atirantado 
din engleză în spaniolă
registration tubetubo de atirantado 
din engleză în spaniolă
section overlapseccionamiento de cantón 
din engleză în spaniolă
signal aspectaspecto de una señal 
din engleză în spaniolă
signalmanseñalista/agente de conservación de la señalización 
din engleză în spaniolă
speed recorder / tachometertacómetro 
din engleză în spaniolă
standard gaugeancho normal 
din engleză în spaniolă
stringing blockpolea de tendido 
din engleză în spaniolă
tie tubetubo del tirante 
din engleză în spaniolă
transponderbaliza 
din engleză în spaniolă
visual warningavisador óptico 
din engleză în spaniolă
web of the railalma del carril 
din engleză în spaniolă

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search