Translation glossary: Martine B

Creator:
Marcombes (X)
Marcombes (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 113
Next »
 
"epoxy stamping"estampage à résines époxy (époxydes) 
din engleză în franceză
a key-released control (mechanics - security)commande par clé (déclenchement par clé) (ouverture par clé) 
din engleză în franceză
advisory awarddécision d'arbitrage 
din engleză în franceză
anisotropic vapor depositiondépôt en phase vapeur anisotrope 
din engleză în franceză
artworkillustrations 
din engleză în franceză
Asserted patentsle corpus des inventions brevetées 
din engleză în franceză
at lawdevant les tribunaux 
din engleză în franceză
atteinte coronarienne pluritronculairekoronare Mehrgefäss-Läsion 
din franceză în germană
Belly shieldplaque de sous-face 
din engleză în franceză
Bildaufrichtung (HD-Kamera)réglage d'image 
din germană în franceză
blockbloc ou masse 
din engleză în franceză
breakaway rock boltgoujon à expansion 
din engleză în franceză
broadleaflatifolié 
din engleză în franceză
call thruappel établipar une passerelle 
din engleză în franceză
capacité d’accueil (chemistry)accepting capacity 
din franceză în engleză
carbody (mobile lift crane)caisson 
din engleză în franceză
co –brokerco-courtier 
din engleză în franceză
collateral decisionsdécisions en matière de nantissement 
din engleză în franceză
compressible boxcartonnage (à base d'une plaque) en matière compressible 
din engleză în franceză
constituenciesgroupes concernés 
din engleză în franceză
COVcoefficient de variation (ou de variance selon le cas) 
din germană în franceză
crossfiringtirage croisé (circulation croisée) 
din engleză în franceză
customary commodity call weightpoids d'usage du produit de base lors de la cotation 
din engleză în franceză
data values recovered back to statesvaleurs de données restituées à des états 
din engleză în franceză
der Nadelsensor auch als Priming-Sensor verwendet wirdle capteur d'aiguille est également utilisé comme capteur d'amorce de la pompe à insuline 
din germană în franceză
die Sicherheitssperre für den Abzug angebracht istque le dispositif de mise en sécurité/blocage de sécurité pour le retrait est en place 
din germană în franceză
durch ET-1 ausgelöstendéclenchées par l'ET-1 
din germană în franceză
Earthing ballrotule sphérique de mise à la terre 
din engleză în franceză
Einblasrefinerraffineur pour insufflation (d'insufflation) 
din germană în franceză
eine Schuldensanierung durchführen (Schweiz)effectuer un assainissement de la dette 
din germană în franceză
electric driverdispositif d'attaque électrique 
din engleză în franceză
energo-gypsumgypse obtenu par désulfuration 
din engleză în franceză
Excess incidence (clinical study, cancer)excédent d'incidence 
din engleză în franceză
family caseaffaires familiales 
din engleză în franceză
farm-saved seedssemence fermière 
din engleză în franceză
Ferienentschädigungcongés payés 
din germană în franceză
Fiber traychemin de câbles pour fibres optiques 
din engleză în franceză
Firmenlegitimitationlégitimation de société 
din germană în franceză
flarebuse d'admission 
din engleză în franceză
FragestellungLe problème se pose en ces termes : 
din germană în franceză
Frontallappenlobe frontal 
din germană în franceză
gespültrincé, lavé 
din germană în franceză
Gewalttatacte de violence 
din germană în franceză
Gleisvorfeldzone en avant de la voie ferrée 
din germană în franceză
grade (loan grade)notation 
din engleză în franceză
grid interconnection (electricity)interconnexion du réseau de transport (électricité) 
din engleză în franceză
heat soakabsorption de chaleur 
din engleză în franceză
Holzriegelwandentretoise d'une charpente en bois 
din germană în franceză
im mittleren einstelligen Prozentbereichcroissance du CA seulement de l'ordre de 5% 
din germană în franceză
inbound voucherpièce pour le voyage retour 
din engleză în franceză
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search