This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Interdisciplinary Glossary

Creator:
Mahdieh Kandoei
Mahdieh Kandoei
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,120
« Prev Next »
 
European Parliamentپارلمان اروپا 
din engleză în persană (farsi)
European Society for Translation Studiesجامعه ی اروپایی برای مطالعات ترجمه 
din engleză în persană (farsi)
evaluationارزیابی 
din engleză în persană (farsi)
Evoked meaningمعنای گویشی،معنای احضاری 
din engleză în persană (farsi)
Exegesisتفسیر 
din engleză în persană (farsi)
Exoticizationبیگانه سازی 
din engleză în persană (farsi)
experienced interpreter traininersمربیان باتجربه ی ترجمه شفاهی 
din engleză în persană (farsi)
experiential leariningیادگیری تجربی 
din engleză în persană (farsi)
Explicitationتصریح 
din engleză în persană (farsi)
Expressive meaningمعنای القایی 
din engleză în persană (farsi)
EXTRA-SYNTACTICفوق نحوی 
din engleză în persană (farsi)
extralinguistic interpretingترجمه شفاهی فرازبانی 
din engleză în persană (farsi)
extralinguistic knowledgeدانش فرازبانی 
din engleză în persană (farsi)
EXTRATEXTفوق متن – برون متن 
din engleză în persană (farsi)
FAITHFULNESSوفاداری، صداقت 
din engleză în persană (farsi)
False friendدوستان کاذب 
din engleză în persană (farsi)
FAMILIARIZATIONآشنا کردن – آشنا سازی 
din engleză în persană (farsi)
fellow translatorsمترجمان همکار 
din engleză în persană (farsi)
FEMINIST TRANSLATION STUDIESمطالعات ترجمه فمینیستی 
din engleză în persană (farsi)
FEMINIZATIONمونث سازی 
din engleză în persană (farsi)
fidelityوفاداری 
din engleză în persană (farsi)
FIDELITYوفاداری، راستی، صداقت 
din engleză în persană (farsi)
Fidelityوفاداری 
din engleză în persană (farsi)
file formatفرمت فایل 
din engleză în persană (farsi)
final translationترجمه ی نهایی 
din engleză în persană (farsi)
final versionنسخه ی نهایی 
din engleză în persană (farsi)
finished productمحصول پایانی 
din engleză în persană (farsi)
Flexibilityانعطاف پذیری 
din engleză în persană (farsi)
fluencyروانی، سلاست 
din engleză în persană (farsi)
fnctionalismکارکردگرایی 
din engleză în persană (farsi)
Foregnizationبیگانه سازی 
din engleză în persană (farsi)
FOREIGNIZATIONبیگانه سازی 
din engleză în persană (farsi)
foreignizationبیگانه سازی 
din engleză în persană (farsi)
foreignizeبیگانه کردن 
din engleză în persană (farsi)
form-based translationترجمه مبتنی بر فرم 
din engleză în persană (farsi)
Formal correspondenceتناظر صوری 
din engleză în persană (farsi)
Formal equivalenceمعادل صوری 
din engleză în persană (farsi)
Free translationترجمه آزاد 
din engleză în persană (farsi)
freelance translatorsمترجمان آزاد 
din engleză în persană (farsi)
full-time interpretersمترجمان شفاهی تمام وقت 
din engleză în persană (farsi)
fully-comprehensive formative approachرویکرد تکوینی کاملاً جامع 
din engleză în persană (farsi)
Fully-comprehensive translation programmeبرنامه ی ترجمه ی کاملاً فراگیر 
din engleză în persană (farsi)
FUNCTIONعملکرد، وظیفه - کارکرد 
din engleză în persană (farsi)
function of translationکارکرد ترجمه 
din engleză în persană (farsi)
function-based teachingتدریس کارکرد محور 
din engleză în persană (farsi)
functional approachرویکرد کارکردی 
din engleză în persană (farsi)
functional categoryطبقه بندی کارکردی 
din engleză în persană (farsi)
genderجنسیت 
din engleză în persană (farsi)
Gender and translationجنسیت و ترجمه 
din engleză în persană (farsi)
gender issuesمسائل جنسیتی 
din engleză în persană (farsi)
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search