Translation glossary: Emploi/Monde du travail

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-29 of 29
 
Actuar de forma diligente y eficienteAgir de manière consciencieuse et efficace 
din spaniolă în franceză
índices laboralesindices de rémunération 
din spaniolă în franceză
calificación obrera (en ocupaciones afines)qualification/statut d'ouvrier/d'employé qualifié (pour des activités assimilées) 
din spaniolă în franceză
centros especiales de empleoentreprises adaptées 
din spaniolă în franceză
cesión a préstamo de sus serviciosprêt du joueur/sa mutation temporaire 
din spaniolă în franceză
con efectos de patentevalant autorisation d'exercer/d'exercice - valant licence professionnelle 
din spaniolă în franceză
contrato bonificadocontrat aidé 
din spaniolă în franceză
contrato eventual por circunstancias de la produccióncontrat à durée déterminée pour accroissement temporaire d’activité 
din spaniolă în franceză
cotisations salariales/cotisation patronalescotizaciones de los trabajadores/cotizaciones empresariales 
din franceză în spaniolă
DignatarioHaut dirigeant 
din spaniolă în franceză
ejercicio libre (vs asociado/asalariado de la profesión)exerçant à titre/en libéral 
din spaniolă în franceză
Evitar contrataciones estrellaEviter les rémunérations exorbitantes/astronomiques 
din spaniolă în franceză
expediente de regulación de empleoplan social 
din spaniolă în franceză
extralaboralidadcaractère extra-professionnel 
din spaniolă în franceză
Gérant (¿Gerente o administrador?)Administrador 
din franceză în spaniolă
ingénieur maisoningeniero por promoción interna 
din franceză în spaniolă
Ingeniero TécnicoIngénieur en télécommunications/Ingénieur télécoms 
din spaniolă în franceză
input de trabajoinput de travail/productivité du travail 
din spaniolă în franceză
Mestro industrialMaître-artisan dans le secteur industriel / Technicien supérieur industriel 
din spaniolă în franceză
motivos empresarialesVoir réponse 
din spaniolă în franceză
nombrar como nuevos DignatariosMembres du Conseil d'administration 
din spaniolă în franceză
ostentar cargo sindicalexercer des responsabilités syndicales 
din spaniolă în franceză
Relación nominalListe nominative des salariés 
din spaniolă în franceză
Relación nominalListe nominative des salariés 
din spaniolă în franceză
Reunión de los DirectoresRéunion des administrateurs 
din spaniolă în franceză
salario de cotizaciónsalaire de base 
din spaniolă în franceză
se calerorganizarse/coordinarse 
din franceză în spaniolă
VocalAdministrateur 
din spaniolă în franceză
volantevolant 
din spaniolă în franceză
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search