Translation glossary: negocio petrolero

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 101
« Prev Next »
 
mechanical liftbombeo mecánico 
din engleză în spaniolă
mechanical wellpozo mecánico 
din engleză în spaniolă
midstreamnegocios aguas intermedias 
din engleză în spaniolă
natural flowflujo natural 
din engleză în spaniolă
offshore platformsplataformas costa afuera 
din engleză în spaniolă
oil sandarena petrolífera 
din engleză în spaniolă
oil spillderrame petrolero 
din engleză în spaniolă
oil well pump jacket horseheadsoporte del cabezote de una bomba de pozo petrolero 
din engleză în spaniolă
out casingrevestimiento externo 
din engleză în spaniolă
outwardlyen la parte externa 
din engleză în spaniolă
pipelineoleoducto 
din engleză în spaniolă
pitman armmanivela 
din engleză în spaniolă
pivotal boltperno 
din engleză în spaniolă
pivotally interconnectedabisagrado en el eje 
din engleză în spaniolă
polish rodvástago pulido 
din engleză în spaniolă
post-closing adjustmentacuerdo posterior 
din engleză în spaniolă
primaryprimario 
din engleză în spaniolă
production stringtubo/cadena de producción 
din engleză în spaniolă
production tubingtubería de producción 
din engleză în spaniolă
pumpbombeo / bomba 
din engleză în spaniolă
reservoiryacimiento 
din engleză în spaniolă
runningcorrer / activar / poner en marcha 
din engleză în spaniolă
sealing mediumfluido de sellado 
din engleză în spaniolă
sickline interventionintervención con línea de acero/guaya 
din engleză în spaniolă
slicklinecable recuperador / de recuperación 
din engleză în spaniolă
spindleeje 
din engleză în spaniolă
stakeacciones/participación 
din engleză în spaniolă
state oil companyla estatal/ la petrolera compañía estatal/del Estado 
din engleză în spaniolă
strapcorreas 
din engleză în spaniolă
sucker rodvarilla de succión 
din engleză în spaniolă
swabbing valveválvula de achique 
din engleză în spaniolă
take sampletomar una muestra 
din engleză în spaniolă
thermal extractionextracción térmica 
din engleză în spaniolă
top connectionconexión superior 
din engleză în spaniolă
tubingtubería /entubar / eductor 
din engleză în spaniolă
tubing hangerenganche de la tubería 
din engleză în spaniolă
tubing headcabezal de la tubería 
din engleză în spaniolă
tubing head adaptoradaptador del cabezal de la tubería 
din engleză în spaniolă
upstream businessnegocios aguas arriba 
din engleză în spaniolă
US Energy Information Administration (EIA)Administración de información de energía de Estados Unidos 
din engleză în spaniolă
valve outlet tubingválvula saliente de la tubería 
din engleză în spaniolă
valvesválvulas 
din engleză în spaniolă
water floodinginyección de agua 
din engleză în spaniolă
well interventionintervención del pozo 
din engleză în spaniolă
wellboreboca del pozo 
din engleză în spaniolă
wellbore / wellpozo 
din engleză în spaniolă
wellbore shut-incierre de pozo 
din engleză în spaniolă
wellheadcabezal de flujo 
din engleză în spaniolă
wing valveválvula de halada 
din engleză în spaniolă
wire rope bail/wire line assemblyensamblaje de cables 
din engleză în spaniolă
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search