Translation glossary: Vin

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 58
Next »
 
(taux d') alcool�mie(festgelegte Grenze f�r den) Blutalkoholgehalt 
din franceză în germană
Association suisse des vignerons-encaveursSchweizerische Vereinigung der Selbsteinkellerer 
din franceză în germană
Association suisse du commerce des vins (ASCV)Vereinigung Schweizer Weinhandel (VSW) 
din franceză în germană
Bureau suisse de pr�vention des accidents (BPA)Schweizerische Beratungsstelle f�r Unfallverh�tung (BFU) 
din franceză în germană
c�pageRebsorte 
din franceză în germană
c�pages dits am�liorateursso genannte Deckweine 
din franceză în germană
ChambreKammer 
din franceză în germană
Chef du D�partement f�d�ral de l'�conomie (DFE)Vorsteher des Eidgen�ssischen Volkswirtschaftsdepartements (EVD) 
din franceză în germană
comit�Vorstand 
din franceză în germană
Conf�d�rationBund 
din franceză în germană
Conseil des Etats, Conseiller aux EtatsSt�nderat 
din franceză în germană
Conseil f�d�ral, Conseiller f�d�ralBundesrat 
din franceză în germană
cotisationBeitrag 
din franceză în germană
cruWein; (Wein)Gebiet, Weinberg 
din franceză în germană
encavereinkellern, im Keller lagern/stapeln 
din franceză în germană
encaveurEinkellerer 
din franceză în germană
enc�pagementBepflanzung, Bestockung, Rebsortenbestand (eines Weinbergs) 
din franceză în germană
F�d�ration suisse des vignerons (FSV)Schweizer Weinbauernverband (SWBV) 
din franceză în germană
F�d�ration valaisanne des vigneronsWalliser Weinbauernverband 
din franceză în germană
F�d�ration vaudoise des vigneronsWaadtl�nder Weinbauernverband 
din franceză în germană
filièreVertriebsstruktur, Distributionskanal 
din franceză în germană
Interprofession de la vigne et du vin du ValaisWalliser Branchenverband f�r Rebbau und Wein 
din franceză în germană
interprofession r�gionaleregionaler Branchenverband 
din franceză în germană
Interprofession suisse du vin (ISV)Schweizer Branchenverband Wein (SBW) 
din franceză în germană
jus de raisinTraubensaft 
din franceză în germană
limite de productionMengenbeschr�nkung, Produktionsbeschr�nkung, Ertragsbeschr�nkung 
din franceză în germană
moutMost 
din franceză în germană
oenologueWeinbaukundige/r, �nologe 
din franceză în germană
Office de promotion nationalnationale Werbestelle 
din franceză în germană
Office fédéral de l'environnement,des forêts et du paysage (OFEFP)Bundesamt f�r Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL) 
din franceză în germană
Office f�d�ral de l'agriculture (OFAG)Bundesamt f�r Landwirtschaft (BLW) 
din franceză în germană
Office f�d�ral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT)Bundesamt f�r Berufsbildung und Technologie (BBT) 
din franceză în germană
Office f�d�ral de la sant� publique (OFSP)Bundesamt f�r Gesundheit (BAG) 
din franceză în germană
Organisation des producteurs viticoles valaisansVerband der Walliser Weinproduzenten 
din franceză în germană
organisation professionnelleBerufsverband, Fachverband 
din franceză în germană
Organisme de promotion des vins suisses (OPVS)Absatzf�rderungskommission (AFK) (Swiss Wine Marketing Team (SWMT)) 
din franceză în germană
prestations �cologiques r�quises (PER)�kologischer Leistungsnachweis (�LN) 
din franceză în germană
quotasBeschr�nkungen 
din franceză în germană
quotas de productionErtragsbeschr�nkungen, Ertragslimiten 
din franceză în germană
reconversionUmstellung, Neubestockung 
din franceză în germană
r�gions viticolesWeinbauregionen 
din franceză în germană
restaurateur(Gast)Wirt/in, Gastronom 
din franceză în germană
secr�tariatSekretariat 
din franceză în germană
Soci�t� des exportateurs de vins suisses (SWEA)Verband Schweizer Weinexporteure (SWEA) 
din franceză în germană
surfaceFl�che 
din franceză în germană
Swiss Wine Communication (SWC)Swiss Wine Communication (SWC) 
din franceză în germană
Union des vignerons-encaveurs valaisans (UVEV)Vereinigung der Rebbauern-Einkellerer des Kanton Wallis 
din franceză în germană
Union Internationale des organisations nationales d'h�teliers, restaurateurs et cafetiers (HoReCa)Internationale Union Gastgewerblicher Landesverb�nde 
din franceză în germană
Union suisse des oenologues (USOE)Verband Schweizer Oenologen 
din franceză în germană
Union suisse des paysans (USP)Schweizerischer Bauernverband (SBV) 
din franceză în germană
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search