This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: English-Portuguese Dictionary

Creator:
Michael Powers (PhD)
Michael Powers (PhD)
Filter
Reset
Showing entries 251-296 of 296
« Prev
 
strategy continuumcontínuo estratégico 
din engleză în portugheză
struck by a driverlançada por um taco de golfe 
din engleză în portugheză
Subscriber's Waiver of Damagesrenúncia da indemnização do assinante 
din engleză în portugheză
summer internestagiário de verão 
din engleză în portugheză
summer of the shark.o verão do tuburão; o verão dos tuburões 
din engleză în portugheză
swivel castersrodinhas giratórias 
din engleză în portugheză
synthetic water tankdepósito d'água sintético // depósito de água sintético 
din engleză în portugheză
take sb on, toenfrentar, tratar com alguém, confrontar 
din engleză în portugheză
takenusada 
din engleză în portugheză
The Surveillance, Epidemiology, and Ends Results(o programa) da vigilância, epidemiologia, e os resultados finais 
din engleză în portugheză
theretofore or thereafterantes disso ou depois disso 
din engleză în portugheză
they were whisked by chauffeured limousineforam levados rapidamente por uma limusine com chofer 
din engleză în portugheză
thousand metric tonsmil toneladas métricas 
din engleză în portugheză
to go end over endestar tudo confuso 
din engleză în portugheză
to pull pricing into an order or contractincluir o preço num pedido ou contrato 
din engleză în portugheză
to take an axe toreduzir severamente; reduzir drásticamente 
din engleză în portugheză
to view prices by customerolhar preços de acordo com o cliente 
din engleză în portugheză
top managergerente superior; gerente máximo; gerente principal 
din engleză în portugheză
tortato ilícito pela violação do dever extracontratual 
din engleză în portugheză
TORTIUOSconduta ilícita, conduta delituosa 
din engleză în portugheză
tradecomércio 
din engleză în portugheză
trademark/registered trademarkmarca / marca registrada 
din engleză în portugheză
trailingos últimos 
din engleză în portugheză
trilemmatrilema 
din engleză în portugheză
true quarantine firewallquarentena verdadeira de firewall 
din engleză în portugheză
trustfideicomisso 
din engleză în portugheză
try and ratchettentar diminuir 
din engleză în portugheză
turns over leadsentregar indícios / pistas 
din engleză în portugheză
turpentineaguarrás 
din engleză în portugheză
unbrandedsem marca 
din engleză în portugheză
unique burdenuma responsabilidad única; uma responsabilidade sem igual 
din engleză în portugheză
unseat the likes ofdestituir (depor) as pessoas como 
din engleză în portugheză
up to 3 additional timese até tres vezes adicionais 
din engleză în portugheză
upholding its injunctionsustentando/apoiando a sua medida cautelar/o seu mandato judicial 
din engleză în portugheză
upper managementadmnistração superior; alta administração; administração de topo (quadros superiores) 
din engleză în portugheză
value setconjunto de valores 
din engleză în portugheză
vaulted ceilingteto abobadado 
din engleză în portugheză
waive complianceabster (eximir) cumprimento 
din engleză în portugheză
want their voice to carryquerem que a sua voz se projete 
din engleză în portugheză
water rippleondulação de água (de plástico) 
din engleză în portugheză
where they mayonde quiser; aleatoriamente 
din engleză în portugheză
whiplash motionmovimento de chicote 
din engleză în portugheză
wind up out in left fieldacabar totalmente diferente 
din engleză în portugheză
Woolworth’s Five and Dime(da loja) Woolworth's Five and Dime 
din engleză în portugheză
working assetsativos circulantes 
din engleză în portugheză
You get what you pay foro barato sai caro 
din engleză în portugheză
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search