Translation glossary: Ice Skating

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 121
Next »
 
5-минутная разминкаA 5 minute warm-up period 
din rusă în engleză
В интересах безопасностиIn the interest of safety 
din rusă în engleză
Беговой шаг (б)Run, progressive? 
din rusă în engleză
Без музыкального сопровожденияWithout music 
din rusă în engleză
Базовая оценка?Base mark 
din rusă în engleză
Двигаться вперед/назадTo travel forward/backward 
din rusă în engleză
Движение вперед (в)Forward (F) 
din rusă în engleză
Движение назад (н)Back (B) 
din rusă în engleză
Венский вальсVienneze Waltz 
din rusă în engleză
Вестминстерский вальсWestminster Waltz 
din rusă în engleză
взрослыеSenior 
din rusă în engleză
Битовый ритмRhythmic beat 
din rusă în engleză
Директор по соревнованиям национальной серии? (Чемпионат Великобритании по танцам на льду)National Performance Director 
din rusă în engleză
БлюзBlues 
din rusă în engleză
Американская полькаYankee Polka 
din rusă în engleză
Голландский шагCurve eight 
din rusă în engleză
Восьмерка с тройкамиThree-Change-Three 
din rusă în engleză
Внутреннее ребро конька (В)Inside (I) 
din rusă în engleză
дугаCurve 
din rusă în engleză
дугаEdge 
din rusă în engleză
выкрюкCounter 
din rusă în engleză
Быстрое шассеQuick Chasses 
din rusă în engleză
Аргентинское тангоArgentine Tango 
din rusă în engleză
вращениеSpin 
din rusă în engleză
Вращение в положении “ласточка”; “либела»Airplane spin 
din rusă în engleză
Вращение “винт»/ «штопор»Cross-foot spin 
din rusă în engleză
артистизмArtistic impression 
din rusă în engleză
Артистичность исполненияExpression 
din rusă în engleză
Закрытый моухокclosed mohawk 
din rusă în engleză
Заявка на допуск по усмотрению организаторов? (Чемпионат Великобритании по танцам на льду)a wild card application 
din rusă în engleză
зЧо (закрытый чоктау)Closed Choctaw 
din rusă în engleză
ЛвВ (движение левой ноги вперед на внутреннем ребре конька)LFI (left forward inside) 
din rusă în engleză
Левая нога (Л)Left (L) 
din rusă în engleză
КвикстепQuickstep 
din rusă în engleză
ЛвН (движение левой ноги вперед на наружном ребре конька)LFO (left forward outside) 
din rusă în engleză
ЛнНLBO (left back outside) 
din rusă în engleză
Комбинация латиноамериканских танцев Оригинального танцаLatin Combination Original Dance 
din rusă în engleză
Комбинация танцевальных фигурCombination of dance movements 
din rusă în engleză
Информационное письмоcommunication 
din rusă în engleză
Кривизна дугиCurvature of an edge 
din rusă în engleză
Кросс-ролл (Кр)Cross roll (CR) 
din rusă în engleză
крюкRocker 
din rusă în engleză
Не более чем в пол-оборотаNot more than ½ rotation 
din rusă în engleză
На расстоянии двух вытянутых рукThe partners must remain at not more than 2 arms-lengths apart 
din rusă în engleză
ПвВ3 партнерши (движение правой ноги вперед на внутреннем ребре конька на 3 такта)Lady’s RFI3 (right forward inside) 
din rusă în engleză
Небольшие прыжкиSmall hops/jumps 
din rusă în engleză
ПвН (движение правой ноги вперед на наружном ребре конька)RFO (right forward outside) 
din rusă în engleză
МамбоMambo 
din rusă în engleză
Неправильное положение ногиIncorrect foot placement 
din rusă în engleză
оборотRevolution 
din rusă în engleză
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search