This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: manoros's glossary

Creator:
Małgorzata Śnigurowicz
Małgorzata Śnigurowicz
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 50
 
ADOL(dawka) dla młodzieży 
din engleză în poloneză
akcje zwykłe na okazicielaordinary bearer shares 
din poloneză în engleză
bear to the valueodpowiada wartości 
din engleză în poloneză
brama szandorowaflashboard gate 
din poloneză în engleză
browser messagewiadomość przeglądarki 
din engleză în poloneză
comparable uncontrolled price method (CUP)metoda porównywalnej ceny niekontrolowanej (PCN) 
din engleză în poloneză
critical platformkluczowe zasoby/kluczowe narzędzia 
din engleză în poloneză
crossbowkorytkowatość 
din engleză în poloneză
disclaimer and copyright noticesoświadczenia/informacje o zrzeczeniu się odpowiedzialności i o prawach autorskich 
din engleză în poloneză
dolotsprue 
din poloneză în engleză
drinking fountainwodotrysk z wodą pitną 
din engleză în poloneză
dry to a hazepoczekać, aż (środek) wyschnie, pozostawiając na powierzchni delikatną mgiełkę 
din engleză în poloneză
fałd ciągnionydrag fold 
din poloneză în engleză
Flippable USB stickmodem USB z obrotową obudową/osłoną 
din engleză în poloneză
government informantinformator rządowy 
din engleză în poloneză
ideatinggenerowanie pomysłów 
din engleză în poloneză
inflated tourniquetpneumatyczna opaska uciskowa 
din engleză în poloneză
jama opłucnowapleural cavity 
din poloneză în engleză
kulturotwórczaculture-forming 
din poloneză în engleză
leżakowniastorage cellar 
din poloneză în engleză
loss adjusterlikwidator szkód 
din engleză în poloneză
napęd w normienormal drive 
din poloneză în engleză
need-to-know basisna zasadzie "ścisłej potrzeby" 
din engleză în poloneză
neti potneti pot/dzbanuszek neti 
din engleză în poloneză
P2DRozwój osobisty i zawodowy 
din engleză în poloneză
pain INTERFERENCE COMPOSITE SCOREzłożony wskaźnik uciążliwości dolegliwości bólowych 
din engleză în poloneză
pełnić funkcję Prezesa Zarząduhold the position of ... 
din poloneză în engleză
Plac Towarów Zatrzymanychretained goods yard/depot 
din poloneză în engleză
placówki obrotu pozaaptecznegonon-pharmacy outlets 
din poloneză în engleză
poświęcić a konsekrowaćdedicate vs. consecrate 
din poloneză în engleză
procurement riskryzyko zaopatrzeniowe 
din engleză în poloneză
przyklejenie międzyściegowelack of inter-bead fusion 
din poloneză în engleză
przytupstomp/stamp 
din poloneză în engleză
redeemingjasny punkt 
din engleză în poloneză
refined dissectionwnikliwa analiza 
din engleză în poloneză
Senior Citizen Tax Deferralodroczenie terminu płatności podatku (od nieruchomości) dla osób starszych 
din engleză în poloneză
sloppailwiadro pomyj 
din engleză în poloneză
szkolenie na depilację pastą cukrowątraining in sugaring/sugar waxing 
din poloneză în engleză
tagged outoznaczony jako wyłączony z użytku 
din engleză în poloneză
TANNumer konta sprzedawcy/handlarza/dealera 
din engleză în poloneză
tandem repeat regionregion powtórzeń tandemowych 
din engleză în poloneză
Teacher assessment in reading is informed by the administration...Nauczyciel ocenia zdolność czytania (uczniów) na podstawie regulaminowych testów i zadań 
din engleză în poloneză
to shade qualitynieznacznie obniżać jakość 
din engleză în poloneză
triada porażkitriad of failure 
din poloneză în engleză
wiceprezesVice-President/vice-president 
din poloneză în engleză
wing cellskomórka wielokątna nabłonka rogówki 
din engleză în poloneză
work stationstanowisko pracy, stanowisko robocze 
din engleză în poloneză
wyceniane przezmeasured through 
din poloneză în engleză
wykonany na pergaminie ze skóry cielęcejwritten on vellum 
din poloneză în engleză
you’re in for a real treatmamy dla ciebie prawdziwą gratkę/czeka cię nie lada gratka 
din engleză în poloneză

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search