This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Idioms

Creator:
Kakkazan
Kakkazan
Filter
Reset
Showing entries 1-20 of 20
 
as far as I know知る限り 
din engleză în japoneză
as far as X is concernedXとくると 
din engleză în japoneză
be that as it mayそうかと言って 
din engleză în japoneză
beyond the realm of imagination思えない 
din engleză în japoneză
cart before the horse倒置 
din engleză în japoneză
first and foremostまず最初に 
din engleză în japoneză
for the time being取り敢えず 
din engleză în japoneză
got taken for a ride騙された 
din engleză în japoneză
grasp the gist of a phrase言葉の意味を取る 
din engleză în japoneză
hither and thitherあっちこっち 
din engleză în japoneză
in a flashあっと言う間に 
din engleză în japoneză
it's news to me初耳です 
din engleză în japoneză
no inclination whatsoever決して欲しくない 
din engleză în japoneză
over my dead body私が死ぬまで許さない 
din engleză în japoneză
sooner or later早晩 
din engleză în japoneză
that cannot be denied, however...それはそうですが、、、 
din engleză în japoneză
that's as much as I knowこれ以上知りません 
din engleză în japoneză
to a certain extentある程度に 
din engleză în japoneză
to the bitter end最期まで 
din engleză în japoneză
without the shadow of a doubtきっと 
din engleză în japoneză

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search