This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: evarenna

Creator:
emanuela.v
emanuela.v
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 53
Next »
 
as and for a first/second/third cause of actioncome primo/secondo/terzo motivo di ricorso alle vie legali 
din engleză în italiană
Atto di cessione del creditocredit assignment agreement - deed of assignment 
din italiană în engleză
Break the group up into 3’ssuddividere il gruppo in sottogruppi di 3 persone 
din engleză în italiană
by invoking the processes of the courtinvocando le procedure della corte/tribunale 
din engleză în italiană
care letterlettera di assunzione dell'incarico per il cliente 
din engleză în italiană
causa negozialecontractual reason 
din italiană în engleză
chisel gatetrasversale 
din engleză în italiană
cilindri volteggiatoriclearer cylinders 
din italiană în engleză
comes to the notice ofvenga ravvisata da parte dell'acquirente 
din engleză în italiană
computer-based, speeded categorization taskscompiti/test computerizzati di categorizzazione rapida 
din engleză în italiană
Con ogni consequenziale pronuncia di ragione e di leggesuch other and further relief/judgement the... 
din italiană în engleză
condizionare l'efficaciasubmit the effectiveness 
din italiană în engleză
confluiti in avanzoentered as surplus 
din italiană în engleză
defend a claimpresentare domanda riconvenzionale 
din engleză în italiană
due and owingdovuta e spettante 
din engleză în italiană
Each committee member serves at the pleasure of...occupa una carica per designazione del... 
din engleză în italiană
esercizio del riconoscimentoin order to claim the acknowledgement 
din italiană în engleză
esercizio del riconoscimentoin order to claim the acknowledgement 
din italiană în engleză
excess of net assetseccedenza di patrimonio netto 
din engleză în italiană
faceva parte integrante delle voci attive del bilanciosecondary but very important income 
din italiană în engleză
lodged securitydeposito titoli 
din engleză în italiană
make it your (oggetto)regalatelo - personalizza il tuo (oggetto) 
din engleză în italiană
may purchase or cause to be purchasedprovvederà affinchè vengano acquistati - 
din engleză în italiană
MPMoyens de Preuve 
din franceză în italiană
multi-employer plan structuresstrutture di piani multi employer 
din engleză în italiană
note di iscrizioneregistration notes 
din italiană în engleză
Of which to controlled Companies % on totaldi cui a Società controllate % sul totale 
din engleză în italiană
pagato per cassagegen Barzahlung 
din italiană în germană
paventatosupposed - potential 
din italiană în engleză
predisporre una dettagliata regolamentazioneissue detailed regulations 
din italiană în engleză
produce i suoi effetti....shall be effective until... 
din italiană în engleză
productivity team leadercapo squadra produttività (or) responsabile team produttività 
din engleză în italiană
Property ReceiptElenco/Lista dei Beni 
din engleză în italiană
QUARTERLY PERFORMANCE REVIEWSresoconto trimestrale di gestione 
din engleză în italiană
riordino della cucina e dei suoi accessori.kitchen and equipment (final) cleaning is not included 
din italiană în engleză
separate supportdomanda di assegno di mantenimento (separate support) 
din engleză în italiană
settore prevenzionehealth care service 
din italiană în engleză
specialised in enteprisesspecializzato in consulenza (e servizi legali) per le imprese 
din engleză în italiană
studente fuori corsorepeating student 
din italiană în engleză
the delivery of justiceamministrazione della giustizia 
din engleză în italiană
thermoprocessing equipmentimpianti per lavorazioni/trattamenti termiche/i 
din engleză în italiană
to correspond the ip address to a specificin modo da far coincidere l'indirizzo IP ad un hostname specifico 
din engleză în italiană
to datecalcolare l'età 
din engleză în italiană
to insist upon - at one time of any provisionnell'esigere la prestazione - per una volta di una disposizione 
din engleză în italiană
to the right of either party to serve written notice of terminationsubordinatamente alle disposizioni... 
din engleză în italiană
Turkish Code of Obligationscodice delle obbligazioni in vigore in Turchia 
din engleză în italiană
udienza di discussionehearing for the (oral) discussion 
din italiană în engleză
unbilled accounts aging reportanalisi movimenti dei crediti non ancora fatturati 
din engleză în italiană
unsatisfied procedural law rightha diritto a provvedimenti (procedurali) 
din engleză în italiană
Uomo Immagineimage man or symbol man 
din italiană în engleză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search