Translation glossary: Trans-medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 341
« Prev Next »
 
Nº de detecciónScreening Number 
din spaniolă în engleză
NEEDLE COUNTERrecipiente para recuento de agujas 
din engleză în spaniolă
negative clinical stress examinationexamén clínico de inestabilidad negativo 
din engleză în spaniolă
NeuropsicofisiologíaNeuropsychophysiology 
din spaniolă în engleză
Neutrófilos, LinfocitosNeutrophils, Lymphocytes 
din spaniolă în engleză
Never bottom out a tapnunca toque fondo en una perforación/punción 
din engleză în spaniolă
niveles sistémicos en estado de equilibriosteady state systemic levels 
din spaniolă în engleză
non-communicable diseaseenfermedades no transmisibles 
din engleză în spaniolă
non-fusionsin fusión 
din engleză în spaniolă
nonsensitizer in rabbitsno sensibilizador en conejos 
din engleză în spaniolă
not more often than every 3 to 4 hours.con una frecuencia no mayor a 3-4 horas 
din engleză în spaniolă
novo aorto-ostial lesionsnuevas lesiones aorto-ostiales 
din engleză în spaniolă
nucleoside and nucleoside analogue reverse transcriptorinhibidores de la transcriptasa inversa, nucleósidos y análogos de nucleósidos 
din engleză în spaniolă
Nx:Neurological examination 
din spaniolă în engleză
opinion boxbuzón de sugerencias/opiniones 
din engleză în spaniolă
oral gold preparationpreparados orales de oro 
din engleză în spaniolă
organizational savvyconocimiento organizacional 
din engleză în spaniolă
overnight urine collectionrecolección de orina durante la noche 
din engleză în spaniolă
overstatedexagerada 
din engleză în spaniolă
pale conjunctivae and nail bedsconjuntiva y lecho ungueal pálidos 
din engleză în spaniolă
papulationaparición de pápulas 
din engleză în spaniolă
Paradigm ShiftCambio de Orientación 
din spaniolă în engleză
paro cardiaco respiratoriocardiorespiratory arrest / cardiopulmonary arrest 
din spaniolă în engleză
passing marknota/calificación aprobatoria 
din engleză în spaniolă
past use or no prior useuso previo o sin uso previo 
din engleză în spaniolă
patent ductus areteriosusducto arterioso permeable 
din spaniolă în engleză
Pedios D+2, I+2, TP I y D + 1pedial pulse: right +2, left +2. Posterior Tibialis pulse: right and left +1 
din spaniolă în engleză
perfusion-fixedfijadas por perfusión 
din engleză în spaniolă
Person-Centered PlanningPlaneación Centrada en el Individuo/en el paciente 
din engleză în spaniolă
personal injurylesiones personales 
din engleză în spaniolă
PharmacognosiaFarmacognosia 
din engleză în spaniolă
pharyngeal websmembranas faríngeas 
din engleză în spaniolă
Physiological shearcizallamiento fisiológico 
din engleză în spaniolă
Poliarteritis nudosa cutáneacutaneous polyarteritis nodosa 
din spaniolă în engleză
posibles hepatiaspossible hepatopathies 
din spaniolă în engleză
Post Thrombotic SyndromeSíndrome Postrombótico 
din engleză în spaniolă
post-market surveillancevigilancia post-mercadeo 
din engleză în spaniolă
prednisone taperdisminución progresiva (gradual) en la dosis de prednisona 
din engleză în spaniolă
primary/secondary level hospital (community)Hospital de primer/segundo nivel de atención (comunitario) 
din engleză în spaniolă
primer extension analysisanálisis por extensión con iniciadores/primers 
din engleză în spaniolă
proactiveproactivos 
din engleză în spaniolă
procedural hypotensionhipotensión durante el procedimiento/la intervención 
din engleză în spaniolă
Product ChampionLíder de Producto 
din engleză în spaniolă
Profesor Ayudante DoctorPh.D Assistant Professor 
din spaniolă în engleză
project and implement the identityproyectar e implementar la identidad 
din engleză în spaniolă
prueba (in this context)race 
din spaniolă în engleză
pterygopalatine fossafosa/cavidad pterigopalatina 
din engleză în spaniolă
Pulmonology ServiceServicio de neumología 
din engleză în spaniolă
Puntos de FijaciónFixation points 
din spaniolă în engleză
PurinasPurines 
din spaniolă în engleză
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search