This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: בוטניקה - צמחים מלטינית

Creator:
Ron Armon
Ron Armon
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 3,100
Next »
 
(POACEAE) GRAMINEAEמִשְׁפַּחַת הַדְּגָנִיִּים 
din latină în ebraică
Aaronsohnia factorovskyiאַהֲרוֹנְסוֹנְיַת פַקְטוֹרִי [שם הלוואי \'פַקְטוֹרוֹבְסְקִי\' (על שם הבוטנאי א\' פקטורובסקי) קוצר בעקבות קיצור השם בידי בני המשפחה.] [משפחת המורכבים] 
din latină în ebraică
Abutilon fruticosumאַבּוּטִילוֹן הַשִּׂיחַ [משפחת החלמיתיים] 
din latină în ebraică
Abutilon hirtumאַבּוּטִילוֹן קֵהֶה [משפחת החלמיתיים] 
din latină în ebraică
Abutilon indicumאַבּוּטִילוֹן הָדִּי [משפחת החלמיתיים] 
din latină în ebraică
Abutilon pannosumאַבּוּטִילוֹן לָבִיד [משפחת החלמיתיים] 
din latină în ebraică
Abutilon theophrastiiאַבּוּטִילוֹן תֵּאוֹפְרַסְטוּס [משפחת החלמיתיים] 
din latină în ebraică
Acacia farnesianaשִׁטַּת הַמְּשׂוּכוֹת [משפחת השיטיים] 
din latină în ebraică
Acacia laetaשִׁטָּה רַעֲנַנָּה [משפחת השיטיים] 
din latină în ebraică
Acacia longifoliaשִׁטָּה אֲרֻכַּת-עָלִים [משפחת השיטיים] 
din latină în ebraică
Acacia pachycerasשִׁטַּת הַנֶּגֶב [משפחת השיטיים] 
din latină în ebraică
Acacia raddianaשִׁטָּה סְלִילָנִית [משפחת השיטיים] 
din latină în ebraică
Acacia salignaשִׁטָּה כְּחַלְחַלָּה [משפחת השיטיים] 
din latină în ebraică
Acacia tortilisשִׁטָּה סוֹכְכָנִית [שם הלוואי \'הַסּוֹכֵךְ\' שונה כדי למנוע צירוף סמיכות.] [משפחת השיטיים] 
din latină în ebraică
ACANTHACEAEמִשְׁפַּחַת הַקּוֹצִיצִיִּים 
din latină în ebraică
Acantholepis orientalisעַקְצוּץ מִזְרָחִי [משפחת המורכבים] 
din latină în ebraică
Acantholimon libanoticumחַדְעַד הַלְּבָנוֹן [משפחת העפרתיים] 
din latină în ebraică
Acantholimon ulicinumחַדְעָד קִפּוֹדָנִי [משפחת העפרתיים] 
din latină în ebraică
Acanthus syriacusקוֹצִיץ סוּרִי [משפחת הקוציציים] 
din latină în ebraică
Acer monspessulanumאֶדֶר קְטַן-עָלִים [משפחת האדריים] 
din latină în ebraică
Acer obtusifoliumאֶדֶר סוּרִי [משפחת האדריים] 
din latină în ebraică
ACERACEAEמִשְׁפַּחַת הָאַדְרִיִּים 
din latină în ebraică
Achillea aleppicaאָכִילֵאַת אֲרַם=צוֹבָא [משפחת המורכבים] 
din latină în ebraică
Achillea arabicaאָכִילֵאָה קְטַנַּת-פְּרָחִים [משפחת המורכבים] 
din latină în ebraică
Achillea falcataאָכִילֵאָה גְּפוּרָה [משפחת המורכבים] 
din latină în ebraică
Achillea fragrantissimaאָכִילֵאָה רֵיחָנִית [משפחת המורכבים] 
din latină în ebraică
Achillea membranaceaאָכִילֵאָה קְרוּמִית [משפחת המורכבים] 
din latină în ebraică
Achillea santolinaאָכִילֵאָה עַרְבָתִית [משפחת המורכבים] 
din latină în ebraică
Achyranthes asperaרַב=מוֹץ מְחֻסְפָּס [משפחת הירבוזיים] 
din latină în ebraică
Acinos rotundifoliusאָקִינוֹס רֵיחָנִי [משפחת השפתניים] 
din latină în ebraică
ADIANTACEAEמִשְׁפַּחַת שַׂעֲרוֹת=הַשּׁוּלַמִּית 
din latină în ebraică
Adiantumשַׂעֲרוֹת=שׁוּלַמִּית [מאחר שיש מינים נוספים בסוג (בצמחי התרבות) המוכרים גם הם כ\'שַׂעֲרוֹת שׁוּלַמִּית\' הוחלט לקבוע צירוף זה כשם הסוג.] [משפחת שערות-השולמית] 
din latină în ebraică
Adiantum capillus-venerisשַׂעֲרוֹת=שׁוּלַמִּית מְצוּיוֹת [ראו הערה לשם הסוג במונח \'שַׂעֲרוֹת=שׁוּלַמִּית\'.] [משפחת שערות-השולמית] 
din latină în ebraică
Adonis aestivalisדְּמוּמִית עֲבַת-שִׁבֹּלֶת [משפחת הנוריתיים] 
din latină în ebraică
Adonis aleppicaדְּמוּמִית אֲרַם=צוֹבָא [משפחת הנוריתיים] 
din latină în ebraică
Adonis annuaדְּמוּמִית הַשָּׂדֶה [משפחת הנוריתיים] 
din latină în ebraică
Adonis dentataדְּמוּמִית מְשֻׁנֶּנֶת [משפחת הנוריתיים] 
din latină în ebraică
Adonis microcarpaדְּמוּמִית קְטַנַּת-פְּרִי [משפחת הנוריתיים] 
din latină în ebraică
Adonis palaestinaדְּמוּמִית אֶרֶץ=יִשְׂרְאֵלִית [משפחת הנוריתיים] 
din latină în ebraică
Aegilops bicornisבֶּן=חִטָּה דּוּ-קַרְנִי [משפחת הדגניים] 
din latină în ebraică
Aegilops biuncialisבֶּן=חִטָּה דַּל-שִׁבֹּלֶת [משפחת הדגניים] 
din latină în ebraică
Aegilops crassaבֶּן=חִטָּה מְעֻבֶּה [משפחת הדגניים] 
din latină în ebraică
Aegilops cylindricaבֶּן=חִטָּה גְּלִילָנִי [מין חדש לארץ. שם הלוואי תרגום השם המדעי.] [משפחת הדגניים] 
din latină în ebraică
Aegilops geniculataבֶּן=חִטָּה בֵּיצָנִי [משפחת הדגניים] 
din latină în ebraică
Aegilops kotschyiבֶּן=חִטָּה מִדְבָּרִי [משפחת הדגניים] 
din latină în ebraică
Aegilops longissimaבֶּן=חִטָּה אֲרִיכָא [משפחת הדגניים] 
din latină în ebraică
Aegilops peregrinaבֶּן=חִטָּה רַב-אַנְפִּין [משפחת הדגניים] 
din latină în ebraică
Aegilops searsiiבֶּן=חִטַּת סִירְס [משפחת הדגניים] 
din latină în ebraică
Aegilops sharonensisבֶּן=חִטָּה שָׁרוֹנִי [משפחת הדגניים] 
din latină în ebraică
Aegilops speltoidesבֶּן=חִטָּה קָטוּעַ [משפחת הדגניים] 
din latină în ebraică
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search