https://www.proz.com/personal-glossaries/47056-glossary-of-ellen-kraus?page=6&set_site_lang=jpn&set_site_lang=ron
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: glossary of Ellen Kraus

Creator:
Ellen Kraus
Ellen Kraus
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 3,420
« Prev Next »
 
attitude dateVerhaltensdaten 
din engleză în germană
atto di abrogazionethe act of abrogation (legal or official cancellation) 
din italiană în engleză
atto di citazione di testimoniYeugenvorladung 
din italiană în germană
atto di divisioneTeilungsakt 
din italiană în germană
attorney of recordπληρεξούσιος δικηγόρος 
din engleză în greacă
attributable threatzuschreibbares Risiko (attributables Risiko) 
din engleză în germană
außergewöhnliche Todesfällecasi di morte eccezionali 
din italiană în germană
Auch wenn es von Portalen nicht gerne gesehen wird, entsprechende Anreize führen ....même si les sites ne l´aiment pas, des incitations y relatives ont fréquemment comme suite une évaluation neutre 
din germană în franceză
Auch wenn es von Portalen nicht gerne gesehen wird, entsprechende Anreize führen ....même si les sites ne l´aiment pas, des incitations y relatives ont fréquemment comme suite une évaluation neutre 
din germană în franceză
Auch wenn es von Portalen nicht gerne gesehen wird, entsprechende Anreize führen ....même si les sites ne l´aiment pas, des incitations y relatives ont fréquemment comme suite une évaluation neutre 
din germană în franceză
Auch wenn es von Portalen nicht gerne gesehen wird: Entsprechende Anreize führenmême si les sites ne l´aiment pas, les incitations fréquemment ont pour conséquence une éval 
din germană în franceză
audiencia de conciliacióngerichtliche Vergleichsverhandlung 
din spaniolă în germană
auditeurcelui qui écoute 
franceză
auditory feedbackretroalimentacion auditiva demorada (retardada) 
din engleză în spaniolă
auf dem Weg zum Kapitalmarkten route vers le marché des capitaux 
din germană în franceză
auf dem Weg zum Kapitalmarkten route vers le marché des capitaux 
din germană în franceză
auf dem Wege der schriftlichen Zustimmung zum gestellten Antragpar voie d´un consentement écrit à la demande soumise (faite) 
din germană în franceză
auf den Versorgungsausgleich verweisento refer to the Pension Adjustment Act (under the law of obligations) 
din germană în engleză
auf den Versorgungsausgleich verweisento refer to the pension adjustment principle 
din germană în engleză
auf diesem Teil......viene a cessare il diritto dei parenti del defunto a questa parte del capitale. 
din germană în italiană
auf seine Kosten zurückweisento decline (dismiss) the complaint at his expense 
din germană în engleză
Aufbissbehelfocclusal splint 
din germană în engleză
Aufbissbehelfocclusal splint 
din germană în engleză
aufgabenbezogentask-related 
din germană în engleză
Aufgrund vor mir erfolgter Fertigungen raison du fait que la signature a été mise ou apposée en ma présence 
din germană în franceză
aufnehmenêtre de taille à rivaliser avec qn 
din germană în franceză
Auftragsvergabecontract award process 
din germană în engleză
Auftragsvergabecontract award process 
din germană în engleză
aumento de la capacidad de conducciónincreased conductivity 
din spaniolă în engleză
aus den Nutzungsmöglichkeiten ....entre la variedad de utilidades de la ..... la licencia permite (o ofrece la posibilidad de ..) 
din germană în spaniolă
aus Nachlässen eingegangenles rentréew résultant des successions 
din germană în franceză
ausdauernd und belastbarpersévérant et capable de venir à bout de situations stressantes 
din germană în franceză
auseinander fallenne sont pas identiques 
din germană în spaniolă
Auseinandersetzungfacing up to it / to grapple with 
din germană în engleză
Auseinandersetzungfacing up to it/ to grapple with 
din germană în engleză
Ausfallhaftungdatorii contingente 
din germană în română
Ausfallhaftungdatorii contingente 
din germană în română
Ausfuhrbescheinigung für UmsatzsteuerzweckeExport certificate for VAT purposes 
din germană în engleză
Ausfuhrbescheinigung für UmsatzsteuerzweckeExport certificate for VAT purposes 
din germană în engleză
ausgewiesen seinessere indicato (oppure dichiarato) 
din germană în italiană
ausgezogene Condylarisenlarged condyle or elongated condylar neck 
din germană în engleză
ausgezogener Condylarisenlarged condyle or elongated condylar neck 
din germană în engleză
Ausgleichsbewegungenmovimenti di ammortizzazione (movimenti del corpo che vengono ammortizzati da sedie con proprietà terapeutiche 
din germană în italiană
aushaftende Höhe(she is aware of the ) outstanding amount of the loan .... 
din germană în engleză
aushaftende Höheoutstanding amount (of the lioan) 
din germană în engleză
ausländische Mitbürgerиностранные сограждане 
din germană în rusă
Ausleitungsverfahrenpurification and detoxification therapy 
din germană în engleză
ausreichenis sufficient / suffices / is eligible 
din germană în engleză
ausreichend frankiertдостаточно франкированный (полностью оплаченный почтовый сбор) 
din germană în rusă
Ausscheiden aus dem Staatsverbandwithdrawal from the federation 
din germană în engleză
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search