This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: GENERAL

Creator:
Sarah Jane Webb
Sarah Jane Webb
Filter
Reset
Showing entries 1-38 of 38
 
Bella Co…Daje forte!Bye mate/gorgeous... Pitch in! 
din italiană în engleză
big-egomegalomane 
din engleză în italiană
blew across the sandveleggiavano sulla sabbia 
din engleză în italiană
break a sweata malapena gli si imperla la fronte 
din engleză în italiană
bring agents up to speed quicklyrendere gli agenti efficienti al più presto/velocemente 
din engleză în italiană
C'ha anche quel nome che è tutto da non credereEven its name is simply amazing 
din italiană în engleză
cavalcando aquilonion the wings of a kite 
din italiană în engleză
compèrepresentare (uno show radio/tv) 
din engleză în italiană
di per se stessoin itself 
din italiană în engleză
fisculari (fiscolari)rope and net makers 
din italiană în engleză
flirting master / flirting disastermaestro o maldestro nella seduzione 
din engleză în italiană
giocattolino ad oreplaything that rented by the hour 
din italiană în engleză
ha aperto di piattoopened the pot/round 
din italiană în engleză
He is back with a vengeance brighter and bolder.è tornato alla riscossa, più brillante e grintoso che mai 
din engleză în italiană
I have been looking at them just nowli stavo guardando proprio ora 
din engleză în italiană
in filigranaessentially 
din italiană în engleză
is too good a crisis to wasteuna crisi troppo ghiotta per non approfittarne 
din engleză în italiană
lidapertura superiore a cerniera 
din engleză în italiană
make-up daygiornata di recupero 
din engleză în italiană
misgiventimorosi/dubbiosi 
din engleză în italiană
nati con la camicialucky dogs 
din italiană în engleză
out of sight tunesmelodie da sballo/favolose 
din engleză în italiană
parlytreno di terza classe 
din engleză în italiană
powerhousefucina 
din engleză în italiană
rootricerca, esplorazione, lo scavare 
din engleză în italiană
rungs of povertyla scala della povertà 
din engleză în italiană
seguiredeal with 
din italiană în engleză
SENZA MEZZE MISUREunhesitatingly/wholeheartedly/all out 
din italiană în engleză
servitoa player standing pat 
din italiană în engleză
shot into biceps bulging with corporate sponsorshippompato nei bicipi gonfi di sponsorizzazioni aziendali 
din engleză în italiană
stare al giocoto play along 
din italiană în engleză
strung out on crystalstrafatti di metanfetamine/crystal 
din engleză în italiană
sveltonimble 
din italiană în engleză
swinging once hardcon un unico pesante colpo / fendente 
din engleză în italiană
tantrumscapricci 
din engleză în italiană
ticchettio allegrocheerful rhythm 
din italiană în engleză
traccia storicahistorical records 
din italiană în engleză
unpleasantly athleticsgradevolmente ginniche 
din engleză în italiană

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search