This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: sumire

Creator:
sumire (X)
sumire (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 75
Next »
 
***wet disposal***湿式処理 (しっしき しょり) 
din engleză în japoneză
...細胞であって...細胞。Those cells being COS-1 cells which were transfected with bcl-2, and which were deposited as FERMP-15808. 
din japoneză în engleză
100% Monthly Match Up月額の金額と同額 
din engleză în japoneză
49基局第392号49 Kikyoku no. 392* (*Notification of Basic Industries Bureau. Ministry of International Trade and Industry) 
din japoneză în engleză
A true Euro winner!これこそお金の稼ぎ手/成功への道/金のなる木！ 
din engleză în japoneză
at least x tCLKT最低5倍のクロック・タイミングテスト（tCLKT ） 
din engleză în japoneză
お前が生きてきた意味は、この瞬間のためにある。You have lived to reach this moment 
din japoneză în engleză
お疲れ様です。(Strike it) 
din japoneză în engleză
その目は千里先を見通すthose eyes can see a thousand leagues 
din japoneză în engleză
がたAxial Runout 
din japoneză în engleză
取であるa person who executes a technique (tori) 
din japoneză în engleză
名刺の肩書きの「&」兼 
din engleză în japoneză
à bande lissescraper conveyor 
din franceză în engleză
à rouleaux d'accumulationAccumulation roller conveyor 
din franceză în engleză
à rouleaux gravitaireGravity Roller (Conveyor) 
din franceză în engleză
塑加工内作化in-house deformation processing 
din japoneză în engleză
嫌気性接着剤組生物an anaerobic adhesive composition 
din japoneză în engleză
層状化合物のナノシート化preparation of nanosheets derived from layered compounds 
din japoneză în engleză
介装するinterposed (placed/installed) 
din japoneză în engleză
マルバノジャジンsophorae radix or Sophora root 
din japoneză în engleză
マツカサpine cone 
din japoneză în engleză
テンター方式a tenter method 
din japoneză în engleză
アッパーインテリア衝撃『型物トラブル'0'』の施策Policy for implementing "0" troubles re: "Upper Interior Component Head Impact" 
din japoneză în engleză
ウレ注with urethane casting/molding 
din japoneză în engleză
エンジン下廻りEngine Underbody 
din japoneză în engleză
エンジン下廻りEngine Underbody/Engine Mounting Side of Underbody 
din japoneză în engleză
クール室Cool room /Low temperature-controlled room 
din japoneză în engleză
処理を終端する構成format to be terminated 
din japoneză în engleză
八方向への崩しEight directions of breaking (disrupting) balance 
din japoneză în engleză
六分力計 / 三分力計WATERPROOF STRAIN GAUGE/6 Components (3 Components) 
din japoneză în engleză
Balbalance　（ BALANCE N2）　バランス窒素ガス 
din engleză în japoneză
be found among the underperformersアンダーパフォームしているセクターの１つである 
din engleză în japoneză
Botox/dermal fillersボトックス（皮膚充填剤投与） 
din engleză în japoneză
by 0 days延長不可（延長されない） 
din engleză în japoneză
Calibrated leaks for other refrigerants他の冷媒用校正リーク 
din engleză în japoneză
cardanic suspensionカルダンサスペンション(カルダン自在継ぎ手,万能継ぎ手) 
din engleză în japoneză
Certuschurtus（チャルタス） 
din latină în engleză
chord of a circle弦ゲン 
din engleză în japoneză
Constant of adjustment調整定数 
din engleză în japoneză
Crème jouvence: Oméga + jouvence + jouvacnet若返りクリーム(老化防止クリーム）：オメガ＋ジュバス＋ジュヴァクネ 
din franceză în japoneză
CryptoglyphCryptoglyph 
din engleză în japoneză
築地小劇場Tsukiji　Shôgekijô　（Tsukiji Little Theater） 
din japoneză în engleză
看護的子育てSpecial Needs Parenting 
din japoneză în engleză
統一感のある操作感A feeling of being totally in control 
din japoneză în engleză
男冥利に尽きるWhat an honor (and a pleasure) it is as a man! 
din japoneză în engleză
相四つで組ませAi-Yotsu (right-hander- vs right-hander or left-hander vs left-hander) 
din japoneză în engleză
Danilovgardダニロフグラード 
din engleză în japoneză
datei par.kmc lesenファイルを.kmc(形式)で読み込む 
din germană în japoneză
Debindering zone脱バインダー区域（ゾーン） 
din engleză în japoneză
depthbreadth and depth で「広がり」「領域」「展開」など 
din engleză în japoneză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search