Translation glossary: TDalglish

Creator:

Taña Dalglish

Filter

Showing entries 51-100 of 1,727

Accounts payable-trade

cuentas de proveedores a pagar

din engleză în spaniolă

acero protegido catódicamente

cathodically-protected steel

din spaniolă în engleză

acido quenodesoxicolico

Chenodeoxycholic (chenodesoxycholic) acid

din spaniolă în engleză

data gathering/data collection

din spaniolă în engleză

din spaniolă în engleză

acredita el titulo

grants (confers) the degree of ...

din spaniolă în engleză

din spaniolă în engleză

din spaniolă în engleză

Active Canberra (ACT)

din engleză în spaniolă

acta de incautación

notice of seizure

din spaniolă în engleză

acta de incautación

notice of seizure /record of seizure

din spaniolă în engleză

acta de mensura

Certificate of Measures

din spaniolă în engleză

Acta Individual de Grado

Individual Graduation Certificate (Transcript)

din spaniolă în engleză

ACTA INEXTENSA DE DIVORCIO

unabridged divorce certificate/decree

din spaniolă în engleză

actas de emisión

Deed of Issue/Conditions of Issue/Indenture

din spaniolă în engleză

Actas de Juntas (Junta de Accionistas) y Reuniones, en general

Minutes of General Shareholders' Meetings and Meetings of ... (other special meetings) .. see more

din spaniolă în engleză

Actas de Juntas (Junta de Accionistas) y Reuniones, en general

Minutes of General Shareholders' Meetings and Meetings of ... (other special meetings)

din spaniolă în engleză

Actualizacion del Capital Contable

Restatement of Stockholders'/Equity Account

din spaniolă în engleză

acuerdo consorcial,

consortium agreement

din spaniolă în engleză

(El) Trastorno por Déficit de Atención (TDA)/Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (TDA/H)

din engleză în spaniolă

Adelantar / hacen los trabajos para los trabajos de limpieza

... shelter while work progresses on cleaning up the spillway channel

din spaniolă în engleză

end, postpone, or defer a meeting to another time

engleză

administración y explotación

administration and operation

din spaniolă în engleză

Administrar Información de Conozca a su Empleado

(Manage) Know Your Employee Information

din spaniolă în engleză

receipt/Receiving Office

din spaniolă în engleză

desire for power/lust for power/power hungry

din spaniolă în engleză

afectación a vivienda familiar

designation as family dwelling

din spaniolă în engleză

din spaniolă în engleză

AG Registrar of Corporate Affairs > Acting

cargo+en funciones

din engleză în spaniolă

automatic gearbox selector

engleză

Agencia de Compras de la Fuerza Aérea Colombiana (ACOFA)

Colombian Air Force Purchasing Agency (ACOFA)

din spaniolă în engleză

Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas (ACFFAA)

Peruvian Armed Forces Procurement Agency (ACFFAA) - leave Spanish term

din spaniolă în engleză

agentes incorporadores

Registered agent / resident agent /incorporation agent

din spaniolă în engleză

aggregated economic sectors

sectores económicos agregados

din engleză în spaniolă

agricultural clearance order

Pedido de Empleados para Agricultura y Procesamiento de Alimentos (see below)

din engleză în spaniolă

agropiro alargado

tall wheatgrass

din spaniolă în engleză

aguas negras en H.F. (hierro fundido)

sewage / cast iron

din spaniolă în engleză

aguas prepotables

raw waters /pre-potable water

din spaniolă în engleză

Asociación Americana Hepato-Bilio-Pancreática (AHPBA)

din engleză în spaniolă

al examen AREG, REH, LOTEP (AREG > aparente regular estado general)

in apparent good general condition

din spaniolă în engleză

din spaniolă în engleză

all-IP core/all-IP architecture (Internet Protocol)

núcleo todo-IP/arquitectura todo IP

din engleză în spaniolă

Almacén de Informática

IT Storeroom (in this case)

din spaniolă în engleză

Other options: IT Warehouse / Data Warehouse

http://html.rincondelvago.com/logistica_el-almacen.html
QUÉ ES UN ALMACÉN?.
A) EL ALMACÉN. 
1. DEFINICIÓN.
Para poder hablar de un almacén, en primer lugar deberíamos definir su concepto: un almacén básicamente es un espacio, recinto, edificio, o instalación donde se suele guardar la mercancía, pero al mismo tiempo puede hacer otras funciones, como por ejemplo el acondicionamiento de productos determinados, hacer recambios (tanto para el mantenimiento como para la existencia técnica), etc., más profundamente diríamos que el término almacén viene derivado del árabe (almaizan) y es una casa o edificio donde se guardan géneros de cualquier clase.
Por tanto, un almacén fundamentalmente se encarga de guardar el stock, pero no debemos de confundir los términos. La gestión del stock no será la misma que la gestión del almacén. La primera se encarga de aprovisionar para un buen nivel de servicio mientras que la segunda intenta realizar las operaciones de almacenamiento (algunas veces también de preparación y producción) con los mínimos recursos propios del almacén (como son el espacio, la maquinaria y el personal).
De esta forma, para la gestión del almacén, la gestión del stock se convertirá en proveedora de servicios logísticos de almacenaje y preparación.
Tras el análisis podemos llegar a las siguientes conclusiones:
 El almacén no solo servirá para almacenar sino también para preparar la entrega al cliente y algunas veces operaciones de producción.
 Finalmente el almacén es un recinto (tanto abierto como cerrado) ordenado para cumplir las funciones de almacenamiento y acondicionamiento que se hayan definido previamente.

Alongside vessel POD

puerto de descarga (POD) al costado del buque

din engleză în spaniolă

ALTA > American Land Title Association

din spaniolă în engleză

Altas y bajas (Livestock stock)

additions and removals

din spaniolă în engleză

Alzado Estructural

Structural elevation(s)

din spaniolă în engleză

Amadeus placa EB-465

Amadeus aircraft registration (or tail number) EB-465

din spaniolă în engleză

Amarres a estructura

(scaffolding) ties

din spaniolă în engleză

amarres a puntos fijos

scaffolding ties to fixed points

din spaniolă în engleză

Public glossaries

1,727TDalglish

My glossaries

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...