https://www.proz.com/personal-glossaries/30214-eng-ara-technical-glossary&set_site_lang=ita&set_site_lang=ron
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Eng - ARA Technical Glossary

Creator:
Hamdi Mansour
Hamdi Mansour
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 18,965
Next »
 
#Deleted#محذوف 
din engleză în arabă
#Error#خطأ 
din engleză în arabă
#Locked#مؤمن 
din engleză în arabă
#Unnamed#غير مسمى 
din engleză în arabă
(AutoNumber)(ترقيم تلقائي) 
din engleză în arabă
(Filtered)(تم تصفيته) 
din engleză în arabă
(general)(عام) 
din engleză în arabă
(Parent)(الأصل) 
din engleză în arabă
(Show Database Windowand Pause Execution) 
din engleză în arabă
<< Remove<< إزالة 
din engleză în arabă
<Current Database><قاعدة البيانات الحالية> 
din engleză în arabă
<New Forms><نماذج جديدة> 
din engleză în arabă
<New Macros><وحدات ماكرو جديدة> 
din engleză în arabă
<New Modules><وحدات نمطية جديدة> 
din engleză în arabă
<New Reports><تقارير جديدة> 
din engleză în arabă
<New Tables/Queries><جداول/استعلامات جديدة> 
din engleză în arabă
a\"لا: سادس درجة في سلم دو الكبير أ: أول درجة في التدوين الأبجدي\" 
din engleză în arabă
a cappellaللأصوات 
din engleză în arabă
A field name is missing.@You have defined a data type or a description for a field without specifying the field name.@Enter a name for the fieldB 
din engleză în arabă
a formنموذج 
din engleză în arabă
A form with a bound ActiveX control or an embedded object bound to a data source can\'t have its DefaultView property set to Continuous Forms.@You tri\"لا يمكن تعيين خاصية \"\"طريقة العرض الافتراضية\"\" للنموذج الذي يتضمن عنصرالتحكم Activ 
din engleză în arabă
A form with a subform object can\'t have its DefaultView property set to Continuous Forms.@You tried to add a subform to a form in Design view.\\n|9 w\"يتعذر تعيين خاصية \"\"طريقة العرض الافتراضية\"\" لنموذج يحتوي على كائن نموذج فرعي إل 
din engleză în arabă
A macro can call itself a maximum of 20 times.@Your macro contains a RunMacro action that calls the same macro more than 20 times.@Use a condition toB 
din engleză în arabă
A macro set to one of the current field\'s properties failed because of an error in a FindRecord action argument.@In the Macro window\" do all of the following:\\n* Select No for the Match Case argument.\\n* Select Yes for the Only Current Field argument.\\n* Make sure you are searc 
din engleză în arabă
A member of the replica set on a local- or wide-area networkمشترك من مجموعة النسخة المماثلة في شبكة اتصال محلية أو واسعة 
din engleză în arabă
A member of the replica set on the Internetمشترك من مجموعة النسخة المماثلة على إنترنت 
din engleză în arabă
A menu bar macro can only be run if the menu bar macro name is the setting used by particular properties or options.@You tried to run a menu bar macroor control.\\n* The Menu Bar or Shortcut Menu Bar option in the Startup dialog box.\\nThis error also occurs if |9 attempts to run a menu bar macro c 
din engleză în arabă
a moduleوحدة نمطية 
din engleză în arabă
A problem occurred when |9 tried to access the OLE object.@Close the |9 form or report that displays the OLE objectB 
din engleză în arabă
A problem occurred when |9 tried to access the | object.@* You may have specified an invalid file name or an invalid unit of data (such as a range ofحدثت مشكلة عندما حاول |9 الوصول إلى كائن | .@* ربما أنك قد حددت اسم ملف غير صالح أو حدد� 
din engleză în arabă
A problem occurred while accessing the | object.@* The OLE server may not be available because it\'s on a network server and you lost the connection.and then open the file containing the OLE object to verify that it still exists and can be accessed.@@1@@1 
din engleză în arabă
A problem occurred while |9 was communicating with the OLE server.@Close the OLE server and restart it outside of |9. Then try the original operationحدثت مشكلة أثناء اتصال |9 بملقم OLE.@قم بإغلاق ملقم OLE، ثم أعد تشغيله خارج |9. بعد ذلك، � 
din engleză în arabă
A property of the Automation object requires or returns a data type that isn\'t supported by Visual Basic.@You tried to run a Visual Basic procedure tB 
din engleză în arabă
A relationship already exists.@Do you want to edit the existing relationship? To create a new relationshipx 
din engleză în arabă
a reportتقرير 
din engleză în arabă
A RunSQL action requires an argument consisting of an SQL statement.@For exampleB 
din engleză în arabă
A system error occurredB 
din engleză în arabă
A system resource necessary for displaying the | object isn\'t available.@Your computer may be low on memory.@Close unneeded programssearch the Microsoft Windows Help index for \'memory 
din engleză în arabă
a tempoإلى السرعة الأولى 
din engleză în arabă
A typical synchronization may take several minutes. You can cancel the synchronization at any time.قد يحتاج التزامن الأمثل إلى عدة دقائق. يمكنك إلغاء هذا التزامن في أي وقت. 
din engleză în arabă
A unique record identifier can\'t consist of more than 10 fields.@@@1@@1معرف السجل الفريد لا يمكن أن يحتوي على أكثر من عشرة حقول.@@@1@@1 
din engleză în arabă
A value you entered for the spreadsheettype argument is invalid.@You used the TransferSpreadsheet method2 
din engleză în arabă
A video adapter resolution of at least 640 x 480 pixels is required to run |9.يتطلب تشغيل |9 مكيف الفيديو دقة شاشة تبلغ - × - على الأقل. 
din engleză în arabă
A-batteryبَطَّارِيَةُ أَ 
din engleză în arabă
a.c.bridgeقَنْطَرَةُ التَّيَّارِ الْمُتَرَدِّدِ 
din engleză în arabă
ab initioإلى البداية 
din engleză în arabă
abacusمِحْسَبة 
din engleză în arabă
abbe condenserمُكَثِّف «آبي» 
din engleză în arabă
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search