Translation glossary: Noha Kamal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 527
« Prev Next »
 
البكتيريا الوبائيةepidemic bacteria 
din arabă în engleză
التلاعب بالأصواتvoice manipulation 
din arabă în engleză
التحصيلlearning progress 
din arabă în engleză
التركيب السياسيpolitical makeup/structure 
din arabă în engleză
التراث العربي القبليArab tribal heritage 
din arabă în engleză
الحمى الشوكيةmeningitis 
din arabă în engleză
الدور الأولfirst session exams 
din arabă în engleză
الدوريات المحكمةAcademic Journal 
din arabă în engleză
الدخول بهto be undertaken/to be engaged in 
din arabă în engleză
الرققم المسلسل المطبوعprinted serial number 
din arabă în engleză
السيطرة الانتباهيةattention control 
din arabă în engleză
السفينة الراسية بميناءship anchored at ... port 
din arabă în engleză
السلام الشاملcomprehensive peace 
din arabă în engleză
السادةMessrs. / Sirs 
din engleză în arabă
السحب على اعتماد مكشوفoverdraft 
din arabă în engleză
الشكر نبراس الحياةGratitude is the law of nature 
din arabă în engleză
الشرعية الدوليةinternational legitimacy 
din arabă în engleză
الشططpower abuse/overuse 
din arabă în engleză
الظن بحقّa claim against 
din engleză în arabă
العينة الاسترشاديةpilot sample 
din arabă în engleză
العناصر الوطنيةnational resources 
din arabă în engleză
العهد البائدa bygone era 
din arabă în engleză
العمل الصالحgood deeds 
din arabă în engleză
العائد على حقوق الشركاءReturn on Equity 
din engleză în arabă
الغلابةthe poor 
din arabă în engleză
الصحافة الصفراءyellow press/journalism 
din arabă în engleză
امانة السجل المدنيthe secretary of the civil register 
din arabă în engleză
امعانinvolved 
din arabă în engleză
االأمانة العامةGeneral Secretariat 
din arabă în engleză
اجتماع مجلس إدارةA BOD meeting 
din arabă în engleză
اختراق القوانين الطبيعيةViolating Laws of Nature 
din arabă în engleză
ارباح بيع ممتلكات ومعداتProperty and equipment sale revenue 
din arabă în engleză
استيقافstopped 
din arabă în engleză
استنداءclaim 
din arabă în engleză
بكل المقاييسin every sense 
din arabă în engleză
بلهفةeagerly/ardently/fervently/anxiously/ 
din arabă în engleză
بموجب اعتماد مستندي معززin accordance with a confirmed documentary letter of credit 
din arabă în engleză
بؤرة الشعورCenter of Consciousness 
din arabă în engleză
برازقBarazek 
din arabă în engleză
تفسير المفسرstating the obvious 
din arabă în engleză
تفعيل الدور الإقتصاديactivating/enabling the economic role 
din arabă în engleză
توريدsupply (ing) 
din arabă în engleză
توطين تقنية المعلوماتNationalization (of information technology) 
din arabă în engleză
توطين تقنية المعلوماتNationalization (of information technology) 
din arabă în engleză
توطين تقنية المعلوماتNationalization (of information technology) 
din arabă în engleză
توطين تقنية المعلوماتNationalization (of information technology) 
din arabă în engleză
تقاويseeds 
din arabă în engleză
تقرير الفحص المحدودlimited audit report 
din arabă în engleză
تنحى عن وكالتهwithdraw from case 
din arabă în engleză
تنظيرequivalence 
din arabă în engleză
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search