https://www.proz.com/personal-glossaries/23880-economia-e-finanza&set_site_lang=ron

Translation glossary: Economia e Finanza

Creator:

Francesca Pesce

Francesca Pesce

Filter

Showing entries 1-50 of 82

mandatario con rappresentanza

din engleză în italiană

assignment of receivables

cessione di credito

din engleză în italiană

avoid benchmark hugging

non andare a braccetto con il benchmark

din engleză în italiană

book entry securities

titoli scritturali

din engleză în italiană

bottom line growth

aumento dell'utile netto

din engleză în italiană

Contratto a tempo determinato

din franceză în italiană

Contratto a tempo indeterminato

din franceză în italiană

certificates of special character

attestazioni di specificità

din engleză în italiană

Cash Flow Return on Investment

engleză

din engleză în italiană

closing agreement

concordato fiscale

din engleză în italiană

commission de sur-performance

commissione di sovraperformance

din franceză în italiană

commodity company

società di produzione di materie prime

din engleză în italiană

Conciliación bancaria

riconciliazione bancaria

din spaniolă în italiană

din engleză în italiană

confidence interval

intervallo di confidenza

din engleză în italiană

consensus/consenso

din engleză în italiană

I prezzi di borsa si formano in base alle aspettative del mercato sulla crescita futura degli utili e dei flussi di cassa delle società valutate. Il modo migliore di descrivere queste aspettative è il CONSENSUS, ossia la media o mediana statistica delle previsioni di un gran numero di analisti. Numerosi studi hanno dimostrato che investire sui mercati azionari utilizzando questo strumento permette di conseguire performance migliori di quella dell'indice di borsa. Il CONSENSUS sui titoli, ossia l'aspettativa generalizzata della maggioranza degli operatori sulle prospettive future, viene elaborato da una decina di società in tutto il mondo (tra cui I/B/E/S, Zacks, Barra, First Call), distribuito attraverso i principali information provider come Bloomberg, Reuters o Datastream ed infine acquistato da tutti i più importanti gestori di portafoglio, che lo utilizzano per ''battere'' il mercato e garantire al cliente performance migliori del benchmark di riferimento. Questo perchè il CONSENSUS rappresenta la migliore approssimazione calcolabile delle aspettative del mercato, le quali incidono in maniera decisiva sulla formazione dei prezzi. 
Il consensus rappresenta un utile strumento dunque per prendere decisioni operative in grado di conseguire performance migliori di quelle del mercato, sulla base dell'osservazione delle attese degli operatori.

constructive retirement

ritiro presunto

din engleză în italiană

inflazione inerziale o core

din engleză în italiană

din engleză în italiană

obligations sécurisées

din engleză în franceză

evento creditizio

din engleză în italiană

délit d'initié

reato di insider trading

din franceză în italiană

de type barbell

posizionamento a bilanciere/barbell

din franceză în italiană

din engleză în italiană

dependency contribution

assicurazione obbligatoria per la perdita dell'autosufficienza

din engleză în italiană

din engleză în italiană

dividend payout o dividend payout ratio

rapporto utili/dividendi

din engleză în italiană

Earnings account

din engleză în italiană

Economic interest

cointeressenza, compartecipazione

din engleză în italiană

Euro Medium Term Notes

din engleză în italiană

evento azionario

din engleză în italiană

equity related shares

titoli assimilabili alle azioni

din engleză în italiană

exchange currencies on a mutual agreement basis

scambiare valute sulla base di accordi reciproci

din engleză în italiană

exchangeable bond/debenture

obbligazione scambiabile

din engleză în italiană

din engleză în italiană

foreign tax provision

riserve per imposte estere

din engleză în italiană

headline inflation

inflazione primaria

din engleză în italiană

Indice armonizzato dei prezzi al consumo

din engleză în italiană

din engleză în italiană

orizzonte, arco temporale

din engleză în italiană

concessioni di licenze edilizie

din engleză în italiană

included two public days

comprendeva due giornate di apertura al pubblico

din engleză în italiană

instruments financiers de gré à gré

strumenti finanziari OTC

din franceză în italiană

Internal Revenue Code

Codice di Diritto Tributario

din engleză în italiană

letter of credit

din engleză în italiană

din engleză în italiană

l’Etat des actifs nets

Prospetto degli attivi netti

din franceză în italiană

din engleză în italiană

loans might turn bad

i crediti potrebbero diventare inesigibili

din engleză în italiană

Public glossaries

82Economia e Finanza

My glossaries

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...