Translation glossary: Finanzen FR

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 623
« Prev Next »
 
compte (m.) en banqueBankkonto (n.) 
din franceză în germană
Compte à termeTermineinlage 
din franceză în germană
Compte d’exploitationBetriebsrechnung 
din franceză în germană
Comptes combinésGemeinsame Abschlüsse 
din franceză în germană
Comptes consolidésKonsolidierte Bilanz 
din franceză în germană
Comptes de placementAnlagekonten 
din franceză în germană
conditions (fpl.) de paiementZahlungsbedingungen (fpl.) 
din franceză în germană
Conseil d’administrationVerwaltungsrat 
din franceză în germană
Conseiller communalGemeinderatsmitglied 
din franceză în germană
Conservation de titresDepotgeschäfte 
din franceză în germană
Consultation et d’extraction des donnéesConsulting- und Analysebereich 
din franceză în germană
contrepartie (f.)Geschäftspartner (m.); Gegenkontrahent (m.); Ausgleichsleistung (f.); Gegenwert (m.) 
din franceză în germană
contrevaleur (f.)Gegenwert (m.) 
din franceză în germană
Contrôle de gestionControlling 
din franceză în germană
Coopération commercialeVertriebszusammenarbeit 
din franceză în germană
coopération (f.) dans le domaine monétaireZusammenarbeit (f.) auf währungspolitischem Gebiet (n.) 
din franceză în germană
Corrections de valeurs et provisionsWertberichtigungen und Rückstellungen 
din franceză în germană
cotation (f.)Notierung (f.) 
din franceză în germană
cotation (f.) de dollar contre markNotierung (f.) von Dollar gegen DM 
din franceză în germană
cotation (f.) officielleamtliche Notierung (f.) 
din franceză în germană
cours (m.)Wechselkurs (m.); Devisenkurs (m.) 
din franceză în germană
cours (m.) acheteur; cours (m.) d\'achat; cours (m.) à l\'achatKaufkurs (m.); Ankaufskurs (m.); Abnahmekurs (m.) 
din franceză în germană
cours (mpl.) du marché à termeKurse (mpl.) des Terminmarktes 
din franceză în germană
cours (mpl.) limitesKurslimit (n.); Grenzkurse (mpl.) 
din franceză în germană
cours (mpl.) pratiquésgehandelte Kurse (mpl.); aktuelle Kurse (mpl.) 
din franceză în germană
Courtage de polices d’assurance de personnesVermittlung von Personen-Versicherungs-Policen 
din franceză în germană
courtier (m.)Makler (m.) 
din franceză în germană
Coûts non récurrents de restructurationEinmalige Kosten für die Umstrukturierung 
din franceză în germană
couverture (f.) du risque de changeDeckung (f.) des Wechselkursrisikos 
din franceză în germană
couvrir (v.) un risque de changeWechselkursrisiko abdecken (v.) 
din franceză în germană
CPASSozialamt 
din franceză în germană
crédit (m.) pour l\'achat de biens d\'équipementAnlagekredit (m.) 
din franceză în germană
Crédit à court termeKurzfristiger Kredit 
din franceză în germană
crédit à la consommationKonsumkredit (m.); Konsumptivkredit (m.); Konsumentenkredit (m.); Verbraucherkredit (m.) 
din franceză în germană
Crédit-bail mobilierImmobilienleasing 
din franceză în germană
Crédits à la consommationVerbraucherkredite 
din franceză în germană
Crédits à long termeLangfristige Darlehen 
din franceză în germană
créance (f.) en monnaie étrangèreauf Fremdwährung lautende Forderung 
din franceză în germană
Créances de mobilisation de titresForderungen aus der Liquidierung von Wertpapieren 
din franceză în germană
Créances sur la clientèleForderungen an Kunden 
din franceză în germană
Créances sur les établissements de créditForderungen an Kreditinstituten 
din franceză în germană
créancier (m.)Gläubiger (m.) 
din franceză în germană
Création de valeurWertschöpfung 
din franceză în germană
crédit (m.) à la constructionBaukredit (m.) 
din franceză în germană
crédit (m.) à l\'achatKaufkredit (m.) 
din franceză în germană
crédit (m.) à l\'industrieIndustriekredit (m.) 
din franceză în germană
crédit (m.) de cautionnementAvalkredit (m.) 
din franceză în germană
crédit (m.) en blancBlankokredit (m.) 
din franceză în germană
crédit (m.) garanti par constitution d\'une sûreté réelledinglich gesicherter Kredit; Realkredit (m.) 
din franceză în germană
crédit (m.) hypothécaireHypothekardarlehen (n.) 
din franceză în germană
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search