This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Business

Creator:
Walter Landesman
Walter Landesman
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 268
« Prev Next »
 
referencingbase de referencia 
din engleză în spaniolă
regular kitchen tall trash bag fitbolsa de tamaño regular para cubo de cocina alto 
din engleză în spaniolă
renewable ratetasa renovable 
din engleză în spaniolă
retail profitganancia de la venta minorista 
din engleză în spaniolă
reviewed by the sector for consistency that douments all assumptionsrevisada por el sector por coherencia que documente todos los supuestos 
din engleză în spaniolă
rifle shot approachenfoque dirigido ( a un mercado o público en particular) 
din engleză în spaniolă
ring policypolítica de registro 
din engleză în spaniolă
RMST financial reportingrecalcular informe financiero 
din engleză în spaniolă
rolling sliprecibo de balance 
din engleză în spaniolă
roof terraceterraza de azotea 
din engleză în spaniolă
run @ rateextrapolar datos financieros 
din engleză în spaniolă
RX daysdías de licencia médica, días de prescripción médica 
din engleză în spaniolă
scalability penaltiessanciones escalonadas 
din engleză în spaniolă
Schedule Liquidated Damagesindemnizaciones previstas 
din engleză în spaniolă
schedule slippageatraso o demora en la agenda o programa 
din engleză în spaniolă
SDVSource Data Verification: Verificación de obtención de datos (VOD) 
din engleză în spaniolă
seaside shopping/shoppercompras/comprador en la costa/rambla, sobre el paseo marítimo. 
din engleză în spaniolă
Self Closure Ratetasa de autocierre o autoclausura de negocio 
din engleză în spaniolă
sell in oncevender en la sede, en local propio, venta directa, sin intermediarios 
din engleză în spaniolă
sense of home belongingsentirse como en casa 
din engleză în spaniolă
setting strategyestrategia marco 
din engleză în spaniolă
Severance Partnersocio encargado de despidos (destituciones) 
din engleză în spaniolă
shadow imageimagen sombreada 
din engleză în spaniolă
shareparte, cuotaparte, sección 
din engleză în spaniolă
Shared Appreciation Agreementsacuerdos compartidos de valorización 
din engleză în spaniolă
shared appreciation agreementsacuerdos compartidos de valorización 
din engleză în spaniolă
Shared Appreciation Agreementsacuerdos compartidos de valorización 
din engleză în spaniolă
shift awayalejamiento 
din engleză în spaniolă
sitting areasala de estar 
din engleză în spaniolă
Snack menumenú de snacks 
din engleză în spaniolă
spin off (split off)/ split upescisión parcial / escisión total 
din engleză în spaniolă
standby ratestasa especial, tasa por terreno baldío 
din engleză în spaniolă
stewardadministrador, director, representante 
din engleză în spaniolă
straight talkhablar sin rodeos 
din engleză în spaniolă
stretchflexible, flexibilidad 
din engleză în spaniolă
sufficient evidence as to the operating effectiveness ofevidencia suficiente de la efectividad operativa de 
din engleză în spaniolă
surplus storestiendas de excedentes, descuentos* 
din engleză în spaniolă
table barbarra de mesa 
din engleză în spaniolă
taken out (in this context)descontados 
din engleză în spaniolă
Target listlista con nombres (de destinatarios) objetivo 
din engleză în spaniolă
tenant task forcesgrupos de trabajo de inquilinos 
din engleză în spaniolă
The Banking and Finance Business Actley de bancos y negocios financieros 
din engleză în spaniolă
The Certain Underwriters at Lloyds, LondonCertain Underwriters at Lloyds, Londres 
din engleză în spaniolă
the most direct and economical return tripslos pasajes de regreso/retorno más directos y económicos*** 
din engleză în spaniolă
thermopane windowsdoble ventana. Thermopane = Trademark. a brand name for a hermetically sealed double glazing. 
din engleză în spaniolă
TIP Deductionsdeducciones del TIP (ahorro impositivo sobre primas de seguro) 
din engleză în spaniolă
title loan / title pawncrédito prendario / préstamo prendario 
din engleză în spaniolă
To be elegible for redundancyPara ser elegible como personal excedentario /Para ser incluido en la categoría de excedentario 
din engleză în spaniolă
to buy-in // HMOYcomprar cantidades importantes de acciones (de una empresa) // hmoy es el nombre de la empresa 
din engleză în spaniolă
to match up ordersemparejar/combinar/hacer coincidir órdenes 
din engleză în spaniolă
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search