Translation glossary: Flagra

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 348
Next »
 
"beads-on-a-string”cuentas (perlas) de collar 
din engleză în spaniolă
"Gravel" signsigno (de concreción) de grava 
din engleză în spaniolă
"long shaft weave fabrics"telas de textura (ligamento) de lizo (hilo) largo 
din engleză în spaniolă
"matched exposure cohort design"Diseño de exposición por cohortes comparadas 
din engleză în spaniolă
"split kettle"Columna o tanque de separación/fraccionamiento (fraccionador) 
din engleză în spaniolă
"tumor-specific survival"supervivencia a un tumor específico 
din engleză în spaniolă
% w/w% en peso 
din engleză în spaniolă
(technik der Scharte) TITANIUM HARD COATEDcon recubrimiento duro de titanio 
din engleză în spaniolă
1 log1 unidad logarítmica = 1 log 
din engleză în spaniolă
10-fold-diluted suspensionSuspensión diluida diez veces 
din engleză în spaniolă
2H2O2 + 4-AAP + N,N-disubstituted aniline2H2O2 + 4-AAP + anilina N,N-disustituida 
din engleză în spaniolă
40 standard liters per minute40 litros estándar por minuto 
din engleză în spaniolă
A 75% of increase for the month over last year in shipping.75% de aumento en los (en el) envíos (transporte, embarque) con respecto al mismo més del año pasado 
din engleză în spaniolă
acidic oxygenoxígeno ácido 
din engleză în spaniolă
acrylic light pipe digitsnuméros por segmentos luminosos acrílicos/plásticos 
din engleză în spaniolă
action capping proteinproteína con protección de acción (funcionalidad) 
din engleză în spaniolă
air jacketed melterfundidor con camisa de aire 
din engleză în spaniolă
alkaline earth metal saltsal de metal alcalinotérreo 
din engleză în spaniolă
alkiloamidoetylenodiaminaalkyl amidoethylenediamine / alkylamidoethylenediamine 
din poloneză în engleză
all countries foreign theretocualquier otro país 
din engleză în spaniolă
Are all key measuring and monitoring equipment for process and quality parameterson todos los equipos claves para supervisión y medición de los parámetros de proceso y calidad 
din engleză în spaniolă
arsenate of lead is very bad for your healthel arseniato de plomo es muy perjudicial para su salud 
din engleză în spaniolă
atopque la (lo) cubre 
din engleză în spaniolă
‘no action’, ‘an untitled letter’ or ‘a warning letter’"no efectuar ninguna alguna", "ninguna acción"/"carta desaprobatoria"/"carta de advertencia" 
din engleză în spaniolă
Backing panelPanel de respaldo 
din engleză în spaniolă
Bad Habit Voids xx's Clavicle WarrantyLos/Tener vicios anula(n) la Garantía para la Clavícula de XX 
din engleză în spaniolă
ball bearing feederalimentador con soporte (articulación) de bola - brazo ortopédico con soporte 
din engleză în spaniolă
ballast timetiempo de reserva/tiempo de respaldo 
din engleză în spaniolă
batch barbarra graduada o telescópica (de sección cuadrada) 
din engleză în spaniolă
beadingperlado o formación de (sólidos en forma de) perlas 
din engleză în spaniolă
Beef-tallow/soybean mix brooadens cholesterol-lowering usesmezcla de sebo de res (vacuno) y soya que amplía usos para la reducción/disminución (del contenido de) del colesterol 
din engleză în spaniolă
between expert- and end- user laboratoriesentre laboratorios especializados y los de los usuarios finales 
din engleză în spaniolă
BI-loaded EPCD assistant facilityinstalación auxiliar (complementaria, específica) para el (o de) EPCD reforzada (protegida) con Bi 
din engleză în spaniolă
bio-based packing foambioempaque, bioembalaje, gomaspuma de origen biológico, bioespuma de relleno 
din engleză în spaniolă
blended beercerveza corregida/cerveza rectificada 
din engleză în spaniolă
boar taintolor sexual 
din engleză în spaniolă
box chiselcincel (escoplo) de caja - cincel rectangular 
din engleză în spaniolă
Breakdown reversing Milllaminador desbastador de giro invertido/laminador desbastador reversible (molino de rodillos) 
din engleză în spaniolă
buddy-splintVendaje de inmovilización 
din engleză în spaniolă
bund drain valveválvula de drenaje 
din engleză în spaniolă
bundling machineempaquetadora 
din engleză în spaniolă
Bupropion SRbupropion de liberación sostenida 
din engleză în spaniolă
burn inspectioninspección con resultado negativo 
din engleză în spaniolă
Burying testprueba de enterramiento 
din engleză în spaniolă
by the Party appointing such Directorde la parte que nombró a tal director 
din engleză în spaniolă
Cable Cupadaptador para múltiples cables 
din engleză în spaniolă
calcirrudito bioclásticocalcilutita bioclástica 
din portugheză în spaniolă
Calibration targetblanco de calibración 
din engleză în spaniolă
carbide pickpico (martillo) al carburo 
din engleză în spaniolă
carbon packing ringsanillos de empaquetadura de carbono 
din engleză în spaniolă
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search