This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Automotive

Creator:
petrolhead
petrolhead
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 519
Next »
 
"off-the-line acceleration"przyspieszenie przy ruszaniu z miejsca 
din engleză în poloneză
95% depressionwciśnięcie pedału w 95% 
din engleză în poloneză
a racing stripesportowy pas(ek) 
din engleză în poloneză
a trolley assist systemukład dodatkowego zasilania z zewn. linii elektrycznej / sieci traksyjnej 
din engleză în poloneză
Abrollsperrsystemlocking retractor 
din germană în engleză
Abstellen Kühlfahrzeugparking bay for a refrigerated (catering) van 
din germană în engleză
AC wagonkombi (AC) 
din engleză în poloneză
Achsbockwspornik mocowania osi (do nadwozia) 
din germană în poloneză
adult seating <=7liczba miejsc dla osób dorosłych - maks. 7 
din engleză în poloneză
aerial platformpodnośnik koszowy / montażowy 
din engleză în poloneză
aerodynamic trailer fittingsosłony/wyposażenie poprawiające aerodynamikę przyczep/naczep 
din engleză în poloneză
air susies(spiralne) przewody powietrzne łączące ciągnik z naczepą 
din engleză în poloneză
alloy wheelsobręcze z lekkich stopów 
din engleză în poloneză
Anbautendodatkowe elementy (wyposażenia) nadwozia 
din germană în poloneză
Angle of face to horizontalKąt ustawienia tachografu 
din engleză în poloneză
Angleichwegengine speed (rev) adjustment ? 
din germană în engleză
anti-lock braking systemukład zapobiegajacy blokowaniu kół podczas hamowania/układ przeciwblokujący 
din engleză în poloneză
Anti-submarine beltdolny pas bezpieczeństwa 
din engleză în poloneză
Antriebsprogrammpowertrain options 
din germană în engleză
appointed recovery operatorwyznaczona firma holująca 
din engleză în poloneză
at the pumpna stacji (benzynowej) 
din engleză în poloneză
Aufbautennadwozia pojazdów użytkowych 
din germană în poloneză
Auflagelastnośność podwozia 
din germană în poloneză
auskuppelndisengage 
din germană în engleză
automatic number plate readerautomatyczny czytnik tablic rejestracyjnych 
din engleză în poloneză
axleoś (także oś napędowa) 
din engleză în poloneză
axle mountpunkty mocowania osi 
din engleză în poloneză
axle(s) trackrozstaw kół 
din engleză în poloneză
über das gesamte Drehzahlbandacross the whole (engine speed) rev band (range) 
din germană în engleză
B-Säulesłupek B 
din germană în poloneză
backing a tugcofanie ciągnika 
din engleză în poloneză
badgingznak (znaczek) firmowy, oznaczenia modelu 
din engleză în poloneză
balancing shaftwałek wyrównoważający 
din poloneză în engleză
base trimpodstawowe wyposażenie wnętrza 
din engleză în poloneză
Baugruppebuild group 
din germană în engleză
Bautruppwagensamochód z nadwoziem brygadowym (lub przedłużoną kabiną) 
din germană în poloneză
Börsecar auction site 
din germană în engleză
Belaghaltebügelbrake pad retainig pin (yoke?) 
din germană în engleză
Belagrückenplattebrake back plate 
din germană în engleză
bezgotówkowe tankowanie paliwafuel card (bunkering) system 
din poloneză în engleză
biturbo/twin turbopodwójne turbodoładowanie typu biturbo/twin turbo 
din engleză în poloneză
body builderproducent nadwozia (pojazdu użytkowego) 
din engleză în poloneză
body fitting lengthsmaksymalne długości zabudowy // 
din engleză în poloneză
body type: 2 DR.rodzaj/typ nadwozia: 2-drzwiowe 
din engleză în poloneză
Bolidracing car 
din germană în engleză
Bordwand-Aufliegernaczepa burtowa (plandekowa) 
din germană în poloneză
boreśrednica cylindra 
din engleză în poloneză
Both discs on the same axleObie tarcze (hamulcowe) kół tej samej osi 
din engleză în poloneză
box vanfurgon 
din engleză în poloneză
boxed section side memberspodłużnice ramy o przekroju zamkniętym 
din engleză în poloneză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search