Translation glossary: SWE SÑ

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 57
Next »
 
"Alla Älskar Alice""Un día más cerca de tí" 
din suedeză în spaniolă
"Den Goda Viljan"Las mejores intenciones 
din suedeză în spaniolă
"En Nämndemans Död"La muerte de un jurado 
din suedeză în spaniolă
"Från Regnormarnas Tid"Del Tiempo de las Serpientes de la Lluvia 
din suedeză în spaniolă
"Jalla! Jalla!"¡Rápido! ¡Rápido! 
din suedeză în spaniolă
"Konsten att flagga"El arte de hacer ondear una bandera 
din suedeză în spaniolă
"Om jag vänder mig om"Si vuelvo 
din suedeză în spaniolă
ACE-haemmerinhibidor de ECA 
din suedeză în spaniolă
ACE-haemmerinhibidor de ECA 
din suedeză în spaniolă
Ändmotståndetresistencia final 
din suedeză în spaniolă
Ändmotståndetresistencia final 
din suedeză în spaniolă
Ångtvättning....HögtryckstvättLavado al vapor... lavado a alta presión 
din suedeză în spaniolă
återgående vippabalancín de retorno 
din suedeză în spaniolă
av njursjukdomvéase abajo 
din suedeză în spaniolă
av njursjukdomvéase abajo 
din suedeză în spaniolă
Bearbetningsbara uppslag saknas.Faltan pistas sobre las cuales se pueda trabajar 
din suedeză în spaniolă
Beck-filmernaLas péliculas de Beck 
din suedeză în spaniolă
detektorslinganel bucle del detector 
din suedeză în spaniolă
DriftlägePosición de marcha/funcionamiento 
din suedeză în spaniolă
DriftlägePosición de marcha/funcionamiento 
din suedeză în spaniolă
Elsvetsning, ... hjälpstartLa soldatura eléctrica... el arranque con ayuda 
din suedeză în spaniolă
färgduktorernaink ducts 
din suedeză în engleză
fästanslutningarnaattachment fittings / connections 
din suedeză în engleză
följsamhetsindexeringindexación según las variables 
din suedeză în spaniolă
frikopplade x fran ansvaret av ...relieved x of the responsibility for 
din suedeză în engleză
FUKley de investigación preliminar 
din suedeză în spaniolă
glitazoner och alfa-glukosidashämmareglitazonas e inhibidores de la alfa-glucosidasa 
din suedeză în spaniolă
Grovmaskiga NätetLa red de mallas anchas 
din suedeză în spaniolă
grundavdragdeducción base (de ingresos) 
din suedeză în spaniolă
GuldbaggeEscarabajo de Oro 
din suedeză în spaniolă
handläggare ..... vidhängandetramitador ... 
din suedeză în spaniolă
HimmelfallCaído del Cielo 
din suedeză în spaniolă
högtryckstvättalavado de alta presión 
din suedeză în spaniolă
hyttencabina 
din suedeză în spaniolă
inkomstindexíndice de ingresos 
din suedeză în spaniolă
kalciumflödeshämmareinhibidor del calcio 
din suedeză în spaniolă
KolvstångEje del pistón de inyección 
din suedeză în engleză
krattatraked 
din suedeză în engleză
Larmar och gör sig tillEn presencia de un clown 
din suedeză în spaniolă
Leva LivetVivir la vida 
din suedeză în spaniolă
Leva LivetVivir la vida 
din suedeză în spaniolă
Mittläge:Posición central: 
din suedeză în spaniolă
på speeddrogados 
din suedeză în spaniolă
Personkrets 3:1Círculo de personas 3:1 
din suedeză în spaniolă
RancidRancid/Rancio 
din suedeză în spaniolă
renin-angiotensinsystem, ... , dehydreradesistema renina-angiotensina, ..., deshidratado 
din suedeză în spaniolă
Screen ratio Scope 1:2;35formato scope 1:2;35 
din suedeză în spaniolă
serum-creatinin .... nyresvigtcreatinina en suero 
din suedeză în spaniolă
Shot on DVfilmado en DV 
din suedeză în spaniolă
skall tändningsnyckeln vara tillslagenla llave de contacto (encendido) debe estar activada 
din suedeză în spaniolă
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search