Translation glossary: EL-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,087
« Prev Next »
 
δυναμικό παλαίωσης [κρασιού]ageing potential 
din greacă în engleză
ζώνη συχνοτήτων ασφάλειας [radio]guard band 
din greacă în engleză
ζώνη εναέριου αποκλεισμού, ζώνη απαγόρευσης πτήσεωνno-fly zone 
din greacă în engleză
ζώνη επαφής τροχώνtouchdown zone 
din greacă în engleză   Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
ζώνη προστασίας [insecticides]buffer zone 
din greacă în engleză
ζώνη παραμόρφωσηςcrumple zone 
din greacă în engleză
ζύμωση βιοαποβλήτων(production of) digestate from bio-waste 
din greacă în engleză
ζαρντινιέραplanter; (παραθύρου) window box 
din greacă în engleză
ζημίωσαςtortfeasor 
din greacă în engleză
ζητούν να υποχρεωθεί ο εναγόμενος να ...they are seeking an order requiring the defendant to ... 
din greacă în engleză
ζιγγίβερι, πιπερόριζα, τζίντζερginger 
din greacă în engleză
ζιζανιόπληκτοςweed-infested 
din greacă în engleză
η μπάλα βρίσκεται στο δικό τους τερένthe ball is in their court 
din greacă în engleză
η εκτελεστική εξουσίαthe executive 
din greacă în engleză   Juridic (general)
η ΔαμασκόςDamascus; [metonym] the Syrian regime 
din greacă în engleză
η Διαδικασία της Μπολόνιαςthe Bologna Process 
din greacă în engleză   Educaţie/Pedagogie
η πληθωρική παρουσία του/της ...the larger-than-life ... 
din greacă în engleză
ηθική βλάβηnon-material damage 
din greacă în engleză
ηλιακό πάρκο, φωτοβολταϊκό πάρκοsolar farm 
din greacă în engleză
ηλεκτρομαγνητική ατρωσίαelectromagnetic immunity 
din greacă în engleză
ηλεκτρονικές μονάδες γραμμής [railways]lineside electronic units (LEU) 
din greacă în engleză
ηλεκτρονική ενσωμάτωσηe-inclusion 
din greacă în engleză
ηλεκτρονικό έγκλημαcybercrime 
din greacă în engleză
ημιδιατροφήhalf board 
din greacă în engleză   Turism şi călătorii
ηξιαρχική και δημοτική κατάστασηcivil and municipal status 
din greacă în engleză
θρυπτικότηταfriability 
din greacă în engleză
θα συναρτηθεί απόwill be linked to/with, will be conditional on, will be tied to, will be in line with 
din greacă în engleză
θα προσέκρουε στην πάγια νομολογίαwould conflict with the settled case law 
din greacă în engleză   Juridic (general)
θα πέσουν στα μαλακάthey\'ll get off lightly 
din greacă în engleză
θαλάσσιο αλεξίπτωτο, αλεξίπτωτο θαλάσσηςparasailing 
din greacă în engleză
θειώδης ανυδρίτης, διοξείδιο του θείουsulphur dioxide 
din greacă în engleză   Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
θεσμοθετημένοι φορείςstatutory bodies, official bodies, institutions 
din greacă în engleză
θετικές εξωτερικές οικονομίεςpositive externalities 
din greacă în engleză
θεωρείται ότι υποβάλλεται µέσω κοµιστήshall be regarded as having been handed in 
din greacă în engleză
ιδιωτικό ιατρείοprivate practice 
din greacă în engleză   Medical (general)
ικανότητα ροής [physico-chemical properties of product]flowability 
din greacă în engleză
ικανότητα έκπλυσης [physico-chemical properties of product]rinsability 
din greacă în engleză
ικανότητα εκροής [physico-chemical properties of product]pourability 
din greacă în engleză
ικανότητα επίπασης [pesticides]dustability 
din greacă în engleză
ισοδύναμο οξύ [biocidal products]acid equivalent 
din greacă în engleză
ισοθερμικά εσώρουχαthermal underwear 
din greacă în engleză
ισοθερμική τσάνταcooler bag 
din greacă în engleză
κρεμαστό λαιμούpendant 
din greacă în engleză
κρυσταλλική μέθη [μεθαμφεταμίνη]crystal meth 
din greacă în engleză
κύριες πράξεις αναχρηματοδότησηςmain refinancing operations 
din greacă în engleză   Finanţe (general)
κύκλωμα ψύξης τύπου ανοιχτής ανακυκλοφορίαςopen recirculating cooling system 
din greacă în engleză
κάνουν θραύσηare rife, are rampant, are wreaking havoc (on); are all the rage, are sweeping the board 
din greacă în engleză
κάνω γυαλιά-καρφιάsmash to smithereens, smash up, wreck 
din greacă în engleză
κάνω φύλλο και φτερόexamine minutely, turn (a place) inside out, turn (a place) upside down; tear apart, pull to pieces 
din greacă în engleză
κάσιους, ταcashew nuts 
din greacă în engleză
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search