This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Finanzen EN

Creator:
TTilch
TTilch
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 554
« Prev Next »
 
debit itemLastschrift (f.); Sollposten (m.) 
din engleză în germană
declineRückgang (m.) 
din engleză în germană
deposit accountSparkonto (n.); Depositenkonto (n.) 
din engleză în germană
deposit fundsGeldeinlagen (fpl.) 
din engleză în germană
depositorEinleger (m.) 
din engleză în germană
depositor (in banks)Einleger (m.) 
din engleză în germană
deregulate (v.) the banking industryBankgewerbe deregulieren (v.); Bankgewerbe liberalisieren (v.) 
din engleză în germană
derivative Finanzinstrumentederivative financial instruments 
din engleză în germană
developmentAufbau (m.); Weiterentwicklung (f.) 
din engleză în germană
development of a sound banking systemEntwicklung eines gesunden Bankensystems 
din engleză în germană
direct debitLastschriftverfahren (n.) 
din engleză în germană
disclose (v.); reveal (v.)offen legen 
din engleză în germană
disclosed agentVermittler 
din engleză în germană   Juridic: Impozite şi taxe vamale
dispensing machineGeldautomat (m.) 
din engleză în germană
Dividendendividends 
din engleză în germană
driven by market forcesvon Marktkräften gelenkt; von Marktkräften gesteuert 
din engleză în germană
Durchschnittsmethodeweighted average cost method 
din engleză în germană
economic analysisWirtschaftsanalyse (f.) 
din engleză în germană
economic environmentwirtschaftliche Umgebung 
din engleză în germană
efficienteffizient 
din engleză în germană
Eigenkapitalequity 
din engleză în germană
Eigenkapitalinstrumentequity instrument 
din engleză în germană
Eigenkapitalquoteequity ratio 
din engleză în germană
Einstellung von Bereichendiscontinued operation 
din engleză în germană
embezzlementUnterschlagung (f.) 
din engleză în germană
EmissionsausschussNew Issues Committee 
din engleză în germană
encounter (v.) a crisis of massive proportionsin eine Krise gewaltigen Ausmaßes geraten 
din engleză în germană
encourage (v.)fördern; veranlassen; verleiten zu 
din engleză în germană
engage (v.) in activitieshandeln 
din engleză în germană
engage (v.) in highly risky activitiesäußerst risikobehaftete Geschäfte betreiben 
din engleză în germană
engage (v.) in risky activitiesriskante Geschäfte tätigen 
din engleză în germană
ensue (v.)folgen 
din engleză în germană
entrepreneurUnternehmer (m.) 
din engleză în germană
equity capitalEigenkapital (n.) 
din engleză în germană
Equity-Methodeequity method 
din engleză în germană
Ereignisse nach dem Bilanzstichtagevents occurring after the balance sheet date 
din engleză în germană
Erfahrungsbedingte Anpassungenexperience adjustments 
din engleză în germană
Erfassungrecognition 
din engleză în germană
Erfüllungsbetragsettlement value 
din engleză în germană
Ergebnis vor Ertragsteuernincome before income tax 
din engleză în germană
erlassbare Darlehenforgivable loans 
din engleză în germană
Ertragincome 
din engleză în germană
ertragsbezogene Zuwendungengrants related to income 
din engleză în germană
Erträge aus Planvermögen (für einen Versorgungsplan)return on plan assets (of an employee benefit plan) 
din engleză în germană
erzielbarer Betragrecoverable amount 
din engleză în germană
establishmentGründung (f.); Errichtung (f.) 
din engleză în germană
excessive reserve requirementsüberzogene Mindestreserveanforderungen 
din engleză în germană
excessive risk-takingÜbernahme viel zu hoher Risiken 
din engleză în germană
extend toausdehnen 
din engleză în germană
facekonfrontieren mit 
din engleză în germană
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search