This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Recht, Patente

Creator:
Monika Nospak
Monika Nospak
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 107
Next »
 
adásvételi szerzödésKaufvertrag 
din maghiară în germană
adopter une loiein Gesetz verabschieden 
din franceză în germană
ayant le même objet et la même causewegen desselben Anspruchs 
din franceză în germană
être seul compétentausschließlich zuständig sein 
din franceză în germană
confirmé par écritschriftlich bestätigt 
din franceză în germană
conformément à l´articlegemäß Artikel 
din franceză în germană
conformément aux articles...nach den Artikeln... 
din franceză în germană
contractuelvertraglich 
din franceză în germană
contractuelvertraglich 
din franceză în germană
dans les délais, en temps utile, à tempsrechtzeitig 
din franceză în germană
déposer un acteeine Urkunde hinterlegen 
din franceză în germană
déposer une plainteeine Klage einreichen 
din franceză în germană
entrer en vigueurin Kraft treten 
din franceză în germană
ErbantrittserklärungElfogadó nyilatkozat 
din germană în maghiară
est applicable par analogie àentsprechend anzuwenden 
din franceză în germană
être obligé; tenu; contraint de faire qchverpflichtet sein 
din franceză în germană
faire valoirgeltend machen 
din franceză în germană
inconciliableunvereinbar 
din franceză în germană
Kardinalpflichtobligación fundamental 
din germană în spaniolă
la cause judiciaireder Rechtsstreit 
din franceză în germană
la charge de la preuve incombe à qqndie Beweislast tragen 
din franceză în germană
la compétence judiciairedie gerichtliche Zuständigkeit 
din franceză în germană
la consommationder Verrauch 
din franceză în germană
la conventiondas Übereinkommen 
din franceză în germană
la conventiondas Abkommen 
din franceză în germană
la conventiondas Abkommen 
din franceză în germană
la Cour de cassationder Kassationsgerichtshof 
din franceză în germană
la décision passé en force de chose jugéerechtskräftige Entscheidung 
din franceză în germană
la décision renduedie ergangene Entscheidung 
din franceză în germană
la déclaration de volontédie Willenserklärung 
din franceză în germană
la demande de brevetPatentanmeldung 
din franceză în germană
la dispositiondie Vorschrift 
din franceză în germană
la doctrine (juridique)die Rechtslehre 
din franceză în germană
la facon de procéderdie Herangehensweise 
din franceză în germană
la juridictiondie Rechtssprechung 
din franceză în germană
la juridiction saisie ultérieurementdas später angerufene Gericht 
din franceză în germană
la jurisprudenceRechtswissenschaft 
din franceză în germană
la jurisprudence constitutionnellevervassungsgerichtliche Rechtssprechung 
din franceză în germană
la pensée juridiquedas Rechtsdenken 
din franceză în germană
la procéduredas Verfahren 
din franceză în germană
la promulgationdie Verkündung 
din franceză în germană
la protection du consommateurder Verbraucherschutz 
din franceză în germană
la reconnaissancedie Anerkennung 
din franceză în germană
la restriction à la concurrenceWettbewerbsbeschränkung 
din franceză în germană
la victimeder Geschädigte 
din franceză în germană
l´argumentation juridiquedie Rechtsargumentation 
din franceză în germană
le brevetdas Patent 
din franceză în germană
le code civil allemanddas BGB 
din franceză în germană
le contrat de travailder Arbeitsvertrag 
din franceză în germană
le différendder Rechtsstreit 
din franceză în germană
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search