Translation glossary: Telecommunications

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-43 of 43
 
Advertised/congestion windowFenêtre de transmission/congestion 
din engleză în franceză
Back-off timeTemps de reprise sur collision 
din engleză în franceză
BottleneckGoulot d'étranglement 
din engleză în franceză
Call tear-downTerminaison d'appel 
din engleză în franceză
camera-enabled mobile phonetéléphone mobile équipé d'un appareil-photo 
din engleză în franceză
Copper plantPaire de cuivre 
din engleză în franceză
Dialup modemModem à accès par composition 
din engleză în franceză
Estimated average date trafficMoyenne d'évaluation du trafic des données 
din engleză în franceză
Fast retransmit and fast recoveryRetransmission et rétablissement rapides 
din engleză în franceză
Feature-laden versionVersion la plus complète/riche en fonctionnalités 
din engleză în franceză
FehlerverschleierungMasquage d'erreur/de perte de paquet 
din germană în franceză
FreiraumdämpfungAffaiblissement en espace libre 
din germană în franceză
Green-field applicationNouvelle application 
din engleză în franceză
Home adressAdresse d'origine 
din engleză în franceză
Input rangeIntervalle d'entrée 
din engleză în franceză
Location management servicesServices de mise à jour de localisation 
din engleză în franceză
MixerPupitre de mélange 
din engleză în franceză
NewsfeedFil d'actualités 
din engleză în franceză
Packet reportRapport sur envoi périodique 
din engleză în franceză
Positionning requestDemande de localisation 
din engleză în franceză
Pre-fetch bufferMémoire tampon de pré-lecture 
din engleză în franceză
Pre-provisionnedPréconfiguré 
din engleză în franceză
QuantisierungsstufeIntervalle de quantification 
din germană în franceză
Relay serverServeur relais 
din engleză în franceză
Retransmission timeout (RTO)Délai d'attente de retransmission 
din engleză în franceză
Round trip time (RTT)Temps de transmission aller-retour 
din engleză în franceză
Self-clockingAuto-minutage 
din engleză în franceză
Serving adressAdresse de service 
din engleză în franceză
Soft handoverTransfert intercellulaire sans coupure 
din engleză în franceză
Soft output algorithmAlgorithme à sortie souple 
din engleză în franceză
SprachwahlS�lection vocale (kit mains libres) 
din germană în franceză
Star mixerMélangeur à diodes à configuration en étoile 
din engleză în franceză
Target adressAdresse de destination 
din engleză în franceză
Task historyHistorique des tâches 
din engleză în franceză
Time outDépassement des délais 
din engleză în franceză
Time windowFenêtre temporelle 
din engleză în franceză
Timing diagramDiagramme de minutage 
din engleză în franceză
To feed intoInjecter dans 
din engleză în franceză
To run a process/programExécuter un processus/programme 
din engleză în franceză
Transaction keyClé de transaction 
din engleză în franceză
VertexNoeud 
din engleză în franceză
Voice mail boxBoîte de messagerie vocale 
din engleză în franceză
WeighingPondération 
din engleză în franceză
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search