Translation glossary: Caroline Varella Translations (Legal&Business) PT-EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 147
« Prev Next »
 
Corregedoria Geral da JustiçaJudicial Administrative Department 
din portugheză în engleză   Juridic (general)
CRM (Conselho Regional de Medicina)Regional Medical Council 
din portugheză în engleză   Juridic (general)
CTC (Certidão de Tempo de Contribuição)Contribution Time Based Certificate 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
CTPS (Carteira do Trabalho e Previdência Social)Labour and Pension ID card 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Custo das Mercadorias Vendidas e das Materias Consumidas (CMVMC)Cost of goods sold and raw materials consumed 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
C[odigo de Atividade Econômica (CAE)Business Activity Code 
din portugheză în engleză   Juridic (general)
Declaração de Débitos e Créditos Tributários Federais (DCTF)Federal Credit and Debt Tax Declaration 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Declaração do Imposto de Renda Retido na Fonte (DIRF)Withholding Tax Declaration 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Decreto regulamentarRegulatory Decree 
din portugheză în engleză   Juridic (general)
Decreto regulamentarRegulatory Decree 
din portugheză în engleză   Juridic (general)
Decreto regulamentarRegulatory Decree 
din portugheză în engleză   Juridic (general)
DefendantRéu 
din engleză în portugheză   Juridic: Contract(e)
Delegação de competênciaThrough the delegation of powers 
din portugheză în engleză   Juridic (general)
Delegação de competênciaThrough the delegation of powers 
din portugheză în engleză   Juridic (general)
Departamento Nacional de Trânsito (DENATRAN)National Traffic Department 
din portugheză în engleză   Juridic (general)
Depósito à ordemDemand deposit 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Depósito à prazoDeposit with agreed maturity 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Descoberto bancárioOverdraft 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Dias Semanais Remunerados (DSR)Remunerated Weekly Days Off 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Divisão de Registro de Estudantes (DRE)Division of Student Registration (DRE) 
din portugheză în engleză   Educaţie/Pedagogie
Em substituição legalAs a legally appointed replacement 
din portugheză în engleză   Juridic (general)
Empresa Interbancária de Serviços (EMIS)Interbanking Services Company 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
ENADE (Exame Nacional de Desempenho dos Estudantes)National Exam for the Assessment of Student Performance 
din portugheză în engleză
Escalão de rendimentosTax rate band/ tax bracket 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Escola Técnica Estadual (ETEC)Technical State School 
din portugheză în engleză   Educaţie/Pedagogie
Escritura de pacto antenupcialPre-wedding agreement 
din portugheză în engleză   Juridic: Contract(e)
Escritura de Pacto AntenupcialPre-nuptial Agreement 
din portugheză în engleză   Juridic (general)
European Qualifications Framework (EQF)Sistema de Qualificações Europeu 
din engleză în portugheză   Educaţie/Pedagogie
Exame Nacional de Desempenho de Estudantes (ENADE)National Exam for the Assessment of Student Performance 
din portugheză în engleză   Educaţie/Pedagogie
Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM)Secondary School National Exam. 
din portugheză în engleză   Educaţie/Pedagogie
Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina (FIESC)Federation of Industries from Santa Catarina 
din portugheză în engleză   Educaţie/Pedagogie
Ficha de compensaçãoBank collection note 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Fluxo de caixaCash flow 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Fundo de Apoio ao Registro Civil de Pessoas Naturais (FUNARPEN)Civil Register of Individuals Support Fund 
din portugheză în engleză   Juridic (general)
Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS)Government Severance Indemnity Fund 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Fundo de Maneio Necessario (FMN)Working Capital Needs 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Fundo de maneio/capital de giroWorking capital 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Fundo de Previdência e Assistência Social (FPAS)Pension and Social Welfare Fund 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Fundo monetário internacional (FMI)International monetary fund (IMF) 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Fundo Social Europeu (FSE)European Social Fund 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Gestão Dinâmica de Administração Escolar (GDAE)Dynamic Management of School Administration 
din portugheză în engleză   Educaţie/Pedagogie
GuardianGuardião 
din engleză în portugheză   Juridic: Contract(e)
Guia de Recolhimento da União (GRU)Brazilian Federal Revenue Collection Slip 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
HomologarApprove/ Homologate /Confirm 
din portugheză în engleză   Juridic: Contract(e)
Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Coletivas (IRC)Corporate Income Tax 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Imposto sobre o valor acrescentado (IVA)Value added tax (VAT) 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
imposto sobre os rendimentos do trabalhoIncome tax 
din portugheză în engleză   Finanţe (general)
Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira (ICP-Brasil )Public Key Infrastructure (PKI) 
din portugheză în engleză   Juridic: Contract(e)
Instituição de Ensino Superior (IES)Higher Education Institution 
din portugheză în engleză   Educaţie/Pedagogie
Instituto de Registos e Notariado (IRN)Institute of Registration and Notary Affairs 
din portugheză în engleză   Juridic: Contract(e)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search