This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Medical

Creator:
Nataliia Gorina
Nataliia Gorina
Filter
Reset
Showing entries 1-40 of 40
 
abortiveкупирующий 
din engleză în rusă
acute respiratory distress syndrome (ARDS)гострий респіраторний дистрес-синдром (ГРДС) 
din engleză în ucraineană
antiviral drugПротивірусний препарат, антивірусний препарат 
din engleză în ucraineană
antiviral drugПротивірусний препарат, антивірусний препарат 
din engleză în ucraineană
back care supply storeмагазин (отдел) ортопедических товаров (изделий) для спины и позвоночника 
din engleză în rusă
BAL (bronchoalveolar lavage)БАЛ (бронхоальвеолярний лаваж, також лікувальна бронхоскопія) 
din engleză în ucraineană
blood gas testисследование газового состава крови, анализ газов крови, газометрия крови 
din engleză în rusă
bone-anabolic agentsкостные анаболические агенты 
din engleză în rusă
case clusterкластер случаев 
din engleză în rusă
case definitionопределение случая 
din engleză în rusă
case definitionвизначення випадку 
din engleză în ucraineană
close contactтісний контакт, близький контакт 
din engleză în ucraineană
community spreadраспространение, передача внутри местных сообществ; местная передача (инфекции) 
din engleză în rusă
contagiousзаразный, контагиозный 
din engleză în rusă
covidiotКовідіот 
din engleză în ucraineană
droplet spreadкраплинний шлях, механізм передачі інфекції 
din engleză în ucraineană
exit screeningскринінг при виїзді 
din engleză în ucraineană
gender confirmation surgeryХирургическая коррекция пола, секстрансформирующая хирургия 
din engleză în rusă
gene deletionделеция гена (делеция в гене) 
din engleză în rusă
hemoptysisгемоптиз(ис), кровохаркання, кровоплювання, кашель з кров’ю 
din engleză în ucraineană
hypoxemiaгипоксемия 
din engleză în rusă
iliocapsularis muscleподвздошно-вертельная мышца 
din engleză în rusă
International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья (МКФ) 
din engleză în rusă
International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)Міжнародна класифікація функціонування, обмежень життєдіяльності та здоров'я (МКФ) 
din engleză în ucraineană
morbidity rateпоказник, рівень захворюваності 
din engleză în ucraineană
симптом белого пятна 4 с.CRT 4 seconds 
din rusă în engleză
шкала реабилитационной маршрутизацииrehabilitation routing scale 
din rusă în engleză
рефрактерный парциальный приступrefractory partial seizure 
din rusă în engleză
ODIS (Off-Drug, In-Study)участие в исследовании без приема препарата 
din engleză în rusă
PHEIC (Public Health Emergency of International Concern)надзвичайна ситуація у сфері охорони здоров’я, що має міжнародне значення 
din engleză în ucraineană
pneumonia of unknown aetiologyпневмонія невстановленої етіології 
din engleză în ucraineană
prodromeпродром, продромальный период 
din engleză în rusă
prodromeпродром(а), продромальний період 
din engleză în ucraineană
public health riskриск для здоровья населения 
din engleză în rusă
public health riskризик/загроза для здоров’я населення 
din engleză în ucraineană
Recovery Positionспасительное положение, восстановительное положение 
din engleză în rusă
respiratory dropletреспираторные капли, капли респираторных выделений 
din engleză în rusă
tunneled epidural catheter placementСм. 
din engleză în rusă
Гемофагоцитарный лимфогистеоцитозhemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) 
din rusă în engleză
Гемофагоцитарный лимфогистеоцитозhemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) 
din rusă în engleză

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search