Translation glossary: cinema

Creator:
Traduction osMOse – Myriam Ouellet (X)
Traduction osMOse – Myriam Ouellet (X)
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 2,767
« Prev Next »
 
artificial light type filmfilm type lumière artificielle 
din engleză în franceză
artificial light type stockpellicule type lumière artificielle 
din engleză în franceză
aspect ratioformat de l’image 
din engleză în franceză
aspect ratio; golden dimensionrapport de cadre, rapport hauteur/largeur, format de l’image 
din engleză în franceză
aspect ratio; screen ratio; frame size; picture sizerapport de l’image, rapport d’aspect, format de l’image, format d’image 
din engleză în franceză
assistantassistant 
din engleză în franceză
assistant art directordeuxième assistant décorateur 
din engleză în franceză
assistant art directoradjoint au directeur artistique 
din engleză în franceză
assistant art directorpremier assistant décorateur 
din engleză în franceză
assistant cameramanassistant opérateur 
din engleză în franceză
assistant cameraman; assistant operator; assistant camera operator; assistant camera; camera assistantassistant opérateur, assistant-caméraman, assistant à la caméra, aide-cadreur, assistant-cadreur 
din engleză în franceză
assistant directorassistant réalisateur 
din engleză în franceză
assistant director; AD; first assistant director; assistant production managerrégisseur 
din engleză în franceză
assistant editoraide-monteur 
din engleză în franceză
assistant film editorassistant monteur 
din engleză în franceză
assistant production managerrégisseur 
din engleză în franceză
astigmatismastigmatisme 
din engleză în franceză
asynchronous soundson seul 
din engleză în franceză
asynchronous sound; contrapuntal sound; counterpoint soundson asynchrone, son en contrepoint 
din engleză în franceză
atmosphereambiance sonore 
din engleză în franceză
atmosphereambiance 
din engleză în franceză
attachmentaccessoire 
din engleză în franceză
audioaudio 
din engleză în franceză
audio frequencyfréquence sonore 
din engleză în franceză
audio frequency; af; audio-frequency; AF; audiofrequency; audible frequency; audio; acoustic frequencyaudiofréquence, AF, A.F., fréquence audio, fréquence audible 
din engleză în franceză
audio operatoropérateur du son 
din engleză în franceză
audiovisualaudiovisuel 
din engleză în franceză
audiovisual, AV, audio-visualaudiovisuel 
din engleză în franceză
audiovisual; AV; A/V; audio-visualaudiovisuel, AV, audio-visuel 
din engleză în franceză
audiovisual; AV; audio-visualaudiovisuel, audio-visuel 
din engleză în franceză
auditionaudition 
din engleză în franceză
auditoriumauditorium 
din engleză în franceză
auditoriumauditorium, audi 
din engleză în franceză
auditorium loudspeakerhaut-parleur d’ambiance 
din engleză în franceză
auditorium loudspeaker; surround loudspeaker; surround speaker; surroundhaut-parleur d’ambiance 
din engleză în franceză
authorauteur, 
din engleză în franceză
authorauteur, auteur de film 
din engleză în franceză
author of the scriptauteur, scénariste, adaptateur 
din engleză în franceză
automateautomate 
din engleză în franceză
automatic controlcommande automatique, commande entièrement automatique 
din engleză în franceză
automatic controlautomatisme 
din engleză în franceză
automatic control; automatic regulationautocommande, asservissement, régulation automatique, automatisme 
din engleză în franceză
automatic focusingréglage automatique du point, autofocus 
din engleză în franceză
automatic focusing; auto-focusmise au point automatique 
din engleză în franceză
automatic focusing; automatic focus; auto focus; autofocus; AFmise au point automatique, système automatique de mise au point, autofocus, auto-focus 
din engleză în franceză
automatic gain controlcommande automatique de gain, commande automatique de volume, CAG 
din engleză în franceză
automatic gain controlréglage automatique du volume sonore 
din engleză în franceză
automatic gain control; AGC; auto gain controlcommande automatique de gain, CAG, AGC, contrôle automatique de gain, commande de gain automatique, 
din engleză în franceză
automatic stark markclap électronique 
din engleză în franceză
automatonautomate 
din engleză în franceză
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search