This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Pharmacy

Creator:
Alla Lugakova
Alla Lugakova
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 142
Next »
 
a blank testхолостая проба 
din engleză în rusă
a bottleфлакон 
din engleză în rusă
a deviationотклонение 
din engleză în rusă
a drug substance workshopцех производства фармацевтических субстанций 
din engleză în rusă
a drumбарабан 
din engleză în rusă
a finished (final) productготовый продукт 
din engleză în rusă
a polarimeterполяриметр 
din engleză în rusă
a principal peakосновной пик 
din engleză în rusă
a principal spotосновное пятно 
din engleză în rusă
a referenceисточник 
din engleză în rusă
a reference solutionэталонный раствор 
din engleză în rusă
a solutionраствор 
din engleză în rusă
a statutory instrumentзаконодательный акт 
din engleză în rusă
a vialампула 
din engleză în rusă
absorptionвсасывание 
din engleză în rusă
Acceptance criteriaкритерий приемлемости 
din engleză în rusă
active comparatorактивный препарат сравнения 
din engleză în rusă
administrationназначение (введение) 
din engleză în rusă
adverse eventнежелательное явление 
din engleză în rusă
after an overnight fast of at least 10 hoursутром натощак, после воздержания от приема пищи в течение не мене 10 часов 
din engleză în rusă
alcohol-based productsспиртсодержащие продукты 
din engleză în rusă
all three drugs over placeboвсех трех препаратов по сравнению с плацебо 
din engleză în rusă
allow to stand forоставляют на 
din engleză în rusă
ALT normalisationвосстановление номального уровня АЛТ 
din engleză în rusă
an assayколичественное определение / анализ (гораздо реже) 
din engleză în rusă
an inspectorконтролер 
din engleză în rusă
an interceptточка пересечения с осью ординат / отрезок, отсекаемый на оси Y от начала координат 
din engleză în rusă
Analytical Procedure Validationвалидация аналитических методов 
din engleză în rusă
antibacterial activityантибактериальное действие 
din engleză în rusă
antibacterial agentантибактериальное средство 
din engleză în rusă
appearanceописание 
din engleză în rusă
As isВ исходном веществе 
din engleză în rusă
b.d.дважды в день 
din engleză în rusă
bacterial endotoxinsбактериальные эндотоксины 
din engleză în rusă
CAS NumberCAS-номер 
din engleză în rusă
Certificate of Analysis (C. of A.)сертификат анализа 
din engleză în rusă
Chinese PharmacopoeiaКитайская Фармакопея 
din engleză în rusă
citrationобразование цитрата 
din engleză în rusă
clarityпрозрачность раствора 
din engleză în rusă
colorityцветность раствора 
din engleză în rusă
Common Technical Documentобщий технический документ 
din engleză în rusă
cooling areaзона охлаждения 
din engleză în rusă
coordination of validation protocolсогласование валидационного протокола 
din engleză în rusă
Core Data SheetИнструкция по медицинскому применению 
din engleză în rusă
crystalline phase separation and solubilizationотделение и растворение кристаллической фазы 
din engleză în rusă
Decree #...Приказ №… 
din engleză în rusă
design documentationпроектная документация 
din engleză în rusă
deviation adjustmentкорректировка отклонений 
din engleză în rusă
diluentрастворитель 
din engleză în rusă
Dossierдосье 
din engleză în rusă
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search