keskin hatlar

English translation: sharp lines

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:keskin hatlar
English translation:sharp lines
Entered by: Taner Göde

17:27 Nov 12, 2007
Turkish to English translations [PRO]
Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion / kıyafet
Turkish term or phrase: keskin hatlar
keskin hatlar, sade elbiseler diye geciyor yazida..Bir moda üzerine yazilmis makale..
887 (X)
Türkiye
Local time: 16:03
sharp lines
Explanation:
Keskin Hatlar → Sharp Lines

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-11-12 17:30:08 GMT)
--------------------------------------------------

Fendi Menswear Fall 2007: Sharp Lines & Flowing Curves, Milan ...Seemingly inspired by the 1920s Art Deco movement, Silvia Venturini Fendi sent forth an opulent collection that is rich in texture and forms with its ...
www.fashionwindows.com/runway_shows/fendi/mf071.asp - 12k - Cached - Similar pages

Furniture FashionThey design their products with two ideals, sharp lines and shapes with classic colors, and strict quality control that works to create an exceptional value ...
www.furniturestoreblog.com/ - 43k - Cached - Similar pages

[RTF] Unique fashion collection, inspired by Nokia Prism handset ...File Format: Rich Text Format - View as HTML
The role of fashion in the mobility industry is increasingly growing, ... and black materials with sharp lines, bevelled edges, asymmetry and geometry. ...
www.showcaze.co.uk/showcazehome/docs/aiisha_nokia_en.rtf - Similar pages

[FLASH] N O W L A D I G . .. ... 3 0 K about us about us < < classic ...File Format: Shockwave Flash
Get ahead of the edge with shattered, ripped, or razor sharp lines defined by splashes of bold color! Current and the now fashion! ...
studioemsalon.com/studioEM_main.swf - Similar pages

The fierceness that is Fashion Week - featuresThe fierceness that is Fashion Week, The ultra-trendy Montreal Fashion Week ... Gagnon mixed sharp lines with soft clingy fabrics with baggy pouches and ...
www.mcgilltribune.com/news/2004/02/17/Features/The-Fiercene... - 41k - Cached - Similar pages

Fashion Spotlight: Costume National - Associated ContentCheck out Fashion Spotlight: Costume National - Submitted by Diana Hechavarria at ... Consequently, creating shadows and sharp lines in the fabrics details. ...
www.associatedcontent.com/article/32808/fashion_spotlight_c... - 43k - Cached - Similar pages

Fendi's charmed circle; Dolce & Gabbana come into the light ...... Lagerfeld's transformation from a designer of sharp lines and ... It was a happy fashion moment to see Domenico Dolce and Stefano Gabbana emerge from ...
www.iht.com/articles/2007/09/27/asia/rsuzy28.php - 49k - Cached - Similar pages

Fashion Blog - New Zealand - Karen Walker Eye Wear PartyFashion Blog for New Zealand Fashion designers, labels, stores and shopping. ... shapes to hard angles, sharp lines and a push toward a more masculine look. ...
blog.fashionz.co.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=25 - 23k - Cached - Similar pages

fashion week » Smarter Fashion BlogDo you know of any fashion trends, designers or news we should check out? ... strapless dresses with sharp lines, but a laid-back element also persevered. ...
blogs.smarter.com/fashion/tag/fashion-week/ - 50k - Cached - Similar pages

Site details: Smarter Fashion BlogRead the Smarter Fashion Blog for the latest fashion trends, .... lots of sexy strapless dresses with sharp lines, but a laid-back element also persevered. ...
www.topblogarea.com/sitedetails_18442.html - 40k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-11-12 17:32:05 GMT)
--------------------------------------------------

Aramayı "sharp lines" +fashion şeklinde yaptım, arasında bazı ilgisiz referanslar olabilir, lütfen dikkate almayınız.
Selected response from:

Taner Göde
Türkiye
Local time: 16:03
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4sharp lines
Taner Göde


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
sharp lines


Explanation:
Keskin Hatlar → Sharp Lines

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-11-12 17:30:08 GMT)
--------------------------------------------------

Fendi Menswear Fall 2007: Sharp Lines & Flowing Curves, Milan ...Seemingly inspired by the 1920s Art Deco movement, Silvia Venturini Fendi sent forth an opulent collection that is rich in texture and forms with its ...
www.fashionwindows.com/runway_shows/fendi/mf071.asp - 12k - Cached - Similar pages

Furniture FashionThey design their products with two ideals, sharp lines and shapes with classic colors, and strict quality control that works to create an exceptional value ...
www.furniturestoreblog.com/ - 43k - Cached - Similar pages

[RTF] Unique fashion collection, inspired by Nokia Prism handset ...File Format: Rich Text Format - View as HTML
The role of fashion in the mobility industry is increasingly growing, ... and black materials with sharp lines, bevelled edges, asymmetry and geometry. ...
www.showcaze.co.uk/showcazehome/docs/aiisha_nokia_en.rtf - Similar pages

[FLASH] N O W L A D I G . .. ... 3 0 K about us about us < < classic ...File Format: Shockwave Flash
Get ahead of the edge with shattered, ripped, or razor sharp lines defined by splashes of bold color! Current and the now fashion! ...
studioemsalon.com/studioEM_main.swf - Similar pages

The fierceness that is Fashion Week - featuresThe fierceness that is Fashion Week, The ultra-trendy Montreal Fashion Week ... Gagnon mixed sharp lines with soft clingy fabrics with baggy pouches and ...
www.mcgilltribune.com/news/2004/02/17/Features/The-Fiercene... - 41k - Cached - Similar pages

Fashion Spotlight: Costume National - Associated ContentCheck out Fashion Spotlight: Costume National - Submitted by Diana Hechavarria at ... Consequently, creating shadows and sharp lines in the fabrics details. ...
www.associatedcontent.com/article/32808/fashion_spotlight_c... - 43k - Cached - Similar pages

Fendi's charmed circle; Dolce & Gabbana come into the light ...... Lagerfeld's transformation from a designer of sharp lines and ... It was a happy fashion moment to see Domenico Dolce and Stefano Gabbana emerge from ...
www.iht.com/articles/2007/09/27/asia/rsuzy28.php - 49k - Cached - Similar pages

Fashion Blog - New Zealand - Karen Walker Eye Wear PartyFashion Blog for New Zealand Fashion designers, labels, stores and shopping. ... shapes to hard angles, sharp lines and a push toward a more masculine look. ...
blog.fashionz.co.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=25 - 23k - Cached - Similar pages

fashion week » Smarter Fashion BlogDo you know of any fashion trends, designers or news we should check out? ... strapless dresses with sharp lines, but a laid-back element also persevered. ...
blogs.smarter.com/fashion/tag/fashion-week/ - 50k - Cached - Similar pages

Site details: Smarter Fashion BlogRead the Smarter Fashion Blog for the latest fashion trends, .... lots of sexy strapless dresses with sharp lines, but a laid-back element also persevered. ...
www.topblogarea.com/sitedetails_18442.html - 40k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-11-12 17:32:05 GMT)
--------------------------------------------------

Aramayı "sharp lines" +fashion şeklinde yaptım, arasında bazı ilgisiz referanslar olabilir, lütfen dikkate almayınız.

Taner Göde
Türkiye
Local time: 16:03
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mehmet Hascan: Taner, döktürmüşsün yine :-)
10 mins
  -> valla aynı anda bir Irak çevirisi de yapıyordum yoksa daha fazla özenirdim

agree  Ilhan Gadis
2 hrs
  -> Teşekkürler İlhan Bey.

agree  Tim Drayton
14 hrs
  -> Teşekkürler Tim.

agree  ozan karakış
14 hrs
  -> Teşekkürler Ozan.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search