Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
no se sale reformulando la alineación
French translation:
on ne sort pas de ce malaise en modifiant la composition de l'équipe
Added to glossary by
sabroso
Feb 2, 2005 12:53
19 yrs ago
Spanish term
no se sale reformulando la alineación
Spanish to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
football
Es evidente que River está herido, conmocionado, y de ese estado no se sale reformulando la alineación tras cada encuentro.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | on ne sort pas de ce malaise en modifiant l'alignement/composition de l'équipe |
Thomas Renuy
|
Proposed translations
+2
23 mins
Thomas Renuy
Spain
Spain
Native in French
Spain
Fiabilité à toute épreuve
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French
Related KudoZ points
:
20
Spanish term (edited):
no se sale reformulando la alineaci�n
Selected
on ne sort pas de ce malaise en modifiant l'alignement/composition de l'équipe
après chaque rencontre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup de votre proposition !"
Something went wrong...