octapéptido botox-like

French translation: protéines SNAP-8 (octopeptide effet « botox-like »)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:SNAP-8 (octapéptido botox-like)
French translation:protéines SNAP-8 (octopeptide effet « botox-like »)
Entered by: madli (X)

14:21 Jun 24, 2006
Spanish to French translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals
Spanish term or phrase: octapéptido botox-like
Producto formulado con activos antiarrugas de última generación como SNAP-8 (**octapéptido botox-like**)
madli (X)
Local time: 21:54
protéines SNAP-8 (octopeptide effet «botox-like»)
Explanation:
protéines SNAP-8 (octopeptide effet «botox-like»)
octopeptide: (un peptide de 8 acides aminés)
protéines SNAP-8
BOTOX LIKE - c'est un nouveau système de soin anti-rides (...) l'effet 'lift' instantané.
http://www.achat-lyon.com/pro6940-Sutan-et-Botox-Like.htm
SNAP is soluble N-ethylmaleimide-sensitive factor (NSF) attachment protein
http://www.biochemsoctrans.org/bst/029/bst0290476.htm
www.sciencemag.org/cgi/content/full/309/5733/491
protéines solubles appelées SNAP » protéines SNAP
(Soluble NSF Attachment Protein)
http://www-dsv.cea.fr/content/cea/d_dep/d_drdc/d_bbsi/tdicty...
http://www.chu-rouen.fr/terminologiecismef/php/requete.php?m...
Snap-8 The anti wrinkle octapeptide SNAP-8 is an elongation of the famous hexapeptide Argireline®. SNAP-8 reduces the depth of wrinkles on the face caused by the contraction of muscles of facial expression, especially in the forehead and around the eyes.
INCI Name: Acetyl Glutamyl Heptapeptide-3
http://www.centerchem.com/Capability.asp?CapabilityID=3358&C...
Selected response from:

bezowski
Poland
Local time: 18:54
Grading comment
Merci beaucoup.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1protéines SNAP-8 (octopeptide effet «botox-like»)
bezowski


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
SNAP-8 (octapéptido botox-like)
protéines SNAP-8 (octopeptide effet «botox-like»)


Explanation:
protéines SNAP-8 (octopeptide effet «botox-like»)
octopeptide: (un peptide de 8 acides aminés)
protéines SNAP-8
BOTOX LIKE - c'est un nouveau système de soin anti-rides (...) l'effet 'lift' instantané.
http://www.achat-lyon.com/pro6940-Sutan-et-Botox-Like.htm
SNAP is soluble N-ethylmaleimide-sensitive factor (NSF) attachment protein
http://www.biochemsoctrans.org/bst/029/bst0290476.htm
www.sciencemag.org/cgi/content/full/309/5733/491
protéines solubles appelées SNAP » protéines SNAP
(Soluble NSF Attachment Protein)
http://www-dsv.cea.fr/content/cea/d_dep/d_drdc/d_bbsi/tdicty...
http://www.chu-rouen.fr/terminologiecismef/php/requete.php?m...
Snap-8 The anti wrinkle octapeptide SNAP-8 is an elongation of the famous hexapeptide Argireline®. SNAP-8 reduces the depth of wrinkles on the face caused by the contraction of muscles of facial expression, especially in the forehead and around the eyes.
INCI Name: Acetyl Glutamyl Heptapeptide-3
http://www.centerchem.com/Capability.asp?CapabilityID=3358&C...


bezowski
Poland
Local time: 18:54
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci beaucoup.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Catherine GUILLIAUMET
5 hrs
  -> Merci, Catherine :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search