Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
diplomado sanitario
French translation:
infirmier diplomé
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Aug 27, 2010 17:13
13 yrs ago
Spanish term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
diplomado sanitario
Spanish to French
Medical
Medical (general)
En un certificado de servicios prestados extendido por un hospital español:
"Puesto 3002 Categoría *Diplomado sanitario* Fecha..."
"Puesto 3002 Categoría *Diplomado sanitario* Fecha..."
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | infirmier diplomé |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
infirmier diplomé
je dirais - étant donné qui´il s´agit d´un membre du personnel hospitalier
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-08-27 18:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
Je suis infirmière diplômée. J'ai fait mes études dans le cadre de la ... dans le cadre de la promotion professionnelle si vous êtes en secteur hospitalier. .... 32,30 heures hebdomadaires pour le personnel de jour effectuant au moins 90 ... La pommade est ici considérée comme un médicament car prescrite par le ...
www.infirmiers.com/foire-aux-questions
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-08-27 18:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
Je suis infirmière diplômée. J'ai fait mes études dans le cadre de la ... dans le cadre de la promotion professionnelle si vous êtes en secteur hospitalier. .... 32,30 heures hebdomadaires pour le personnel de jour effectuant au moins 90 ... La pommade est ici considérée comme un médicament car prescrite par le ...
www.infirmiers.com/foire-aux-questions
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci merci! :-)"
Something went wrong...