Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acabado a frota de madera
English translation:
wooden trowel finish
Added to glossary by
Dinorah Maria Tijerino-Acosta
Feb 21, 2004 22:01
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
ACCURACY AND RELIABILITY
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
acabado a frota de madera
Spanish to English
Tech/Engineering
El texto dice:
Toda superficie con acabado a frota de madera será requerido sin dejar el agregado expuesto.
Por el momento tengo «wood finish» ya que acabado a frota mecánica es «machine finish». Estoy en lo correcto?
Gracias por su ayuda
Toda superficie con acabado a frota de madera será requerido sin dejar el agregado expuesto.
Por el momento tengo «wood finish» ya que acabado a frota mecánica es «machine finish». Estoy en lo correcto?
Gracias por su ayuda
Proposed translations
(English)
| 5 | Wooden trowel finish |
George Rabel
|
Proposed translations
7 mins
George Rabel
Native in Spanish
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1608
Selected
Wooden trowel finish
Trowels can be made of wood, metal, and even plasticfinish on air-entrained concrete. (Position Statement #1). March, 2003. ...
http://www.findarticles.com/cf_dls/m0NSX/3_48/99379257/p1/ar... -
http://www.findarticles.com/cf_dls/m0NSX/3_48/99379257/p1/ar... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias mil!"
Something went wrong...