Glossary entry (derived from question below)
rosyjski term or phrase:
ПДКв
polski translation:
NDS w powietrzu
Added to glossary by
Janina Nowrot
Apr 1, 2005 05:17
19 yrs ago
rosyjski term
Native in: polski 
Works in: rosyjski > polski, angielski > polski, polski > rosyjski, and 3 more.
ПДКв
rosyjski > polski
Technika/inżynieria
Chemia, inżynieria chemiczna
i jeszcze raz ten sam kontekst - domyślam się, że jest to jakieś предельное допустимое количество - czy istnieje jakiś skrót polski na tę okoliczność - jeżeli to dobrze rozszyfrowuję oczywiście.
Proposed translations
(polski)
| 4 | NDS w powietrzu |
Wit
|
| 3 | a może: ďđĺäĺëüíî äîďóńňčěŕ˙ ęîíöĺíňđŕöč˙ ? |
Araksia Sarkisian
|
Proposed translations
1 godz.
rosyjski term (edited):
����
Selected
NDS w powietrzu
â = âîçäóő
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 12 mins (2005-04-01 07:29:23 GMT)
--------------------------------------------------
reszta odpowiedzi pokrywa się z:
http://www.proz.com/kudoz/987483
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 12 mins (2005-04-01 07:29:23 GMT)
--------------------------------------------------
reszta odpowiedzi pokrywa się z:
http://www.proz.com/kudoz/987483
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję jeszcze raz!"
1 godz.
Araksia Sarkisian
Polska
Polska
Native in rosyjski
Polska
Bridges over Boundaries...:)
Native in: ormiański (Variants: Eastern, Western) 
, rosyjski (Variant: Standard-Russia)
Works in: ormiański > polski, angielski > ormiański, ormiański > rosyjski, and 6 more.
rosyjski term (edited):
����
a może: ďđĺäĺëüíî äîďóńňčěŕ˙ ęîíöĺíňđŕöč˙ ?
a nie "kolichestvo"...?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2005-04-01 06:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
maksymalnie dopuszczalny poziom (zanieczyszczenia)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2005-04-01 06:43:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.imgw.katowice.pl/Biuletyn/Pazdziernik_2004.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2005-04-01 06:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
maksymalnie dopuszczalny poziom (zanieczyszczenia)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2005-04-01 06:43:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.imgw.katowice.pl/Biuletyn/Pazdziernik_2004.html
Something went wrong...