технологического оборудования
English translation: cafe equipment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:33 Dec 11, 2009 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Palatash Hungary Local time: 19:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | cafe equipment |
| ||
| 4 | washing unit equipment |
| ||
| 4 | technical equipment |
| ||
| 3 | processing and washing (cleaning) equipment |
|
Answers
30 mins confidence: 
washing unit equipment Explanation: /// |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
processing and washing (cleaning) equipment Explanation: processing and washing (cleaning) equipment |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| технологическое оборудование, устанавливаемое в кафе cafe equipment Explanation: The phrase is redundant in Russian -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-12-11 08:40:48 GMT) -------------------------------------------------- If you come across this "технологическое оборудование" too often in the source, I suggest you can also call it CORE EQUIPMENT, for a change (distinguishing it from utility lines and any auxiliary things) |
| |