Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
местный небольшой напор
English translation:
slight local head
Added to glossary by
Vitaly Kisin
Apr 1, 2009 06:15
15 yrs ago
Russian term
местный небольшой напор
Russian to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
**Местами воды приобретают местный небольшой напор, мощность обводненной части 5-8 м.** Водообильность определяется грансоставом песков и мощностью горизонта, дебиты скважин колеблются от десятых долей до 11 дм3/сек при понижении уровня воды на 3-5 м. Воды пресные и солоноватые гидрокарбонатно-хлоридного, гидрокарбонатно-сульфатного состава.
What does the first sentence mean?
What does the first sentence mean?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | acquire slight local head |
Vitaly Kisin
|
Change log
Apr 7, 2009 08:30: Vitaly Kisin Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Vitaly Kisin
Native in Russian
Works in field
Physicist, huge translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
acquire slight local head
напор = head
Peer comment(s):
| agree |
gutbuster
: slight pressure head
12 mins
|
|
thanks; in fact, pressure head = head, what else if not pressure?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion