Nov 17, 2004 22:18
19 yrs ago
1 viewer *
română term
Germania
building bridges between cultures
Native in: germană 
, română
Works in: din română în germană, din germană în română, din engleză în română, and 11 more.
treapta din metal antiderapanta cu model în relief
română
Tehnică/Inginerie
Metalurgie/Turnătorie
Caut echivalentul lui "Tränenblech" (DE), "bulb sheet" (EN), "lamiera bugnata" (IT), "tole larmee" (FR) sau "chapa lacrimada" (ESP). Se poate vedea la: http://www.steinhagen-modelltechnik.de/bilder/zubehoer/traen...
sau: http://www.js-power-parts.de/images/Af2.JPG
Multumesc anticipat
sau: http://www.js-power-parts.de/images/Af2.JPG
Multumesc anticipat
Responses
9 ore
română term (edited):
treapta din metal antiderapanta cu model �n relief
Selected
treapta din metal antiderapant cu striatii
Eu i-as spune "metal antiderapant cu striatii", dupa cum arata in imagine. Si dupa urmatorul model, care se refera la o rampa/platforma pentru incarcarea camioanelor:
"Rampe nivelatoare
Asigura aducerea la nivel in completa siguranta pentru a permite o incarcare rapida si eficace a camioanelor.
Sasiul
Constructia robusta este realizata din corniere mecano-sudate. Partea din fata a sasiului este echipara cu picioare care permit aducerea la nivel a platformei si permitand traficul transversal.
Suprafata verticala
Este antiderapanta, fiind realizata din material striat gros de 10-12 mm.
Platforma
Este construita din metal antiderapant gros de 8-10 mm ranforsat.
Fustele de protectie laterale asigura o securitate perfecta."
"Rampe nivelatoare
Asigura aducerea la nivel in completa siguranta pentru a permite o incarcare rapida si eficace a camioanelor.
Sasiul
Constructia robusta este realizata din corniere mecano-sudate. Partea din fata a sasiului este echipara cu picioare care permit aducerea la nivel a platformei si permitand traficul transversal.
Suprafata verticala
Este antiderapanta, fiind realizata din material striat gros de 10-12 mm.
Platforma
Este construita din metal antiderapant gros de 8-10 mm ranforsat.
Fustele de protectie laterale asigura o securitate perfecta."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nu sunt sigur daca striatiile pe tabla nu au o denumire aparte. In orice caz multumesc foarte mult pentru raspuns."
Discussion