În lipsa altor răspunsuri în orele de când ți-ai postat întrebarea, și dat fiind că nu prea am văzut pe nimeni pe aici în ultimele zile, ofer aceste referințe în speranța că îți vor fi de folos. Subliniez că nu-s specialist în domeniul medical.

În primul rând, hai să începem cu o descriere a procedurii în sine:

"Ce este biopsia osteomedulara? (...)

Dupa aproximativ 10 -15 min se face biopsia propriu-zisa – daca anestezia este corect efectuata vei simti doar ca se umbla, nu vei simti durere. Apoi se extrage fragmentul osos - se poate face **amprenta** pe lame care vor fi ulterior analizate la microscop..."
https://www.reginamaria.ro/articole-medicale/biopsia-osteome...

Și iată niște întrebări anterioare în alte perechi de limbi despre biopsii osteomedulare și analize citologice. Observ că se menționează cu precădere termenii "touch" și "imprint", uneori și împreună ("touch imprint"):

https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/science-genera...

https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general...

https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/biology-tech-c...

https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/medical-general...

Sper ca aceste referințe să-ți folosească măcar drept punct de pornire.