Nov 20, 2006 16:56
18 yrs ago
2 viewers *
română term
crema de fasole cu costita
din română în engleză
Altele
Alimente şi lactate
Crema de fasole cu costita - reteta
Proposed translations
(engleză)
| 3 +1 | cream of bean soup with spare ribs |
David Wright (X)
|
| 2 +1 | cream of bean soup with bacon |
Peter Shortall
|
| 3 | bean spread with ribs or bacon |
Mihaela Pirvulet
|
Proposed translations
+1
1 oră
Selected
cream of bean soup with spare ribs
You may wish to do an image search on Google to check if "spare ribs" is the closest match for "costita".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. Your answer helped me a lot"
+1
10 minute
Peter Shortall
Regatul Unit
Regatul Unit
Native in engleză
Regatul Unit
Legal / Business / Government
Native in: engleză
Works in: din română în engleză, din rusă în engleză, din franceză în engleză
cream of bean soup with bacon
Doesn't really work for me if you don't add "soup" to it, I trust there's one involved...
de ex.
"Cream of Bean Soup (Kathy in FL)
1/2 cup bean flour
1–2 teaspoons salt or bouillon
3 cups boiling water"
http://www.fluwikie.com/pmwiki.php?n=Consequences.BeansAndRi...
de ex.
"Cream of Bean Soup (Kathy in FL)
1/2 cup bean flour
1–2 teaspoons salt or bouillon
3 cups boiling water"
http://www.fluwikie.com/pmwiki.php?n=Consequences.BeansAndRi...
1 oră
Mihaela Pirvulet
Native in română
Works in field
Medical/Pharmaceutical Translations
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
bean spread with ribs or bacon
Daca e vorba de "fasolea batuta" atunci eu i-as spune
bean spread with ribs (or bacon)
bean spread with ribs (or bacon)
Discussion