din română în engleză Afaceri/Financiar Afaceri/Comerţ (general) contract de vănzare-cumpărare

d. Imobilele sunt libere de CONDUCTE de orice fel, private sau publice, iar în cazul în care este necesară devierea unor CONDUCTE privind utilităţile publice, cheltuielile devierii acestor conducte vor fi suportate de către Promitentii Vânzători şi, în cazul în care aceasta nu îşi îndeplinesc aceasta obligaţie, Promitenta Cumpărătoare va putea opta pentru efectuarea acestor cheltuieli şi va reţine din Preţul contractual suma reprezentând cheltuielile de deviere de CONDUCTE.

The Properties are free of of any kind, private or public, and if necessary the deviation of some
regarding the public utilities, the deviation expenses of these shall be borne by the Promissory Sellers and, if they do not fulfill this obligation, the Promissory Buyer can chose for making these charges and shall withhold from the contractual Price the amount representing the deviation expenses of