Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
raport dzienny kierowcy
niemiecki translation:
Fahrer-Tagesrapport/Tagesbericht des Fahrers
Added to glossary by
Alicja Bloemer
Dec 27, 2007 23:31
16 yrs ago
polski term
raport dzienny kierowcy
polski > niemiecki
Inne
Transport, spedycja
Dane te wynikaja z listu przewozowego CMR oraz z raportu dziennego kierowcy - wydruku sporzadzonego karty kierowcy.
Dziekuje za podpowiedz, jak to najlepiej przetlumaczyc.
Dziekuje za podpowiedz, jak to najlepiej przetlumaczyc.
Proposed translations
(niemiecki)
| 3 | Fahrer-Tagesrapport/Tagesbericht des Fahrers |
Dariusz Prasalski
|
Proposed translations
33 min
Selected
Fahrer-Tagesrapport/Tagesbericht des Fahrers
Fahrer-Tagesrapport
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=fahrer-tagesrapport &btn...
Tagesbericht des Fahrers
http://kwt-logistik.com/iso/VA/PDF/VA-02.pdf
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=fahrer-tagesrapport &btn...
Tagesbericht des Fahrers
http://kwt-logistik.com/iso/VA/PDF/VA-02.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
Something went wrong...