Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dniówka zjazdowa
English translation:
underground mining shift
Added to glossary by
Bartosz Piechaczek
Jan 24, 2012 12:35
12 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
A linguist, economist and professional.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
dniówka zjazdowa
Polish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Świadctwo pracy
Chodzi o górnika.
Proposed translations
(English)
| 5 | underground mining shift |
Bartosz Piechaczek
|
Change log
Jan 24, 2012 21:47: Karol Kawczyński changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Mining & Minerals / Gems"
Feb 4, 2012 11:51: Bartosz Piechaczek Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Bartosz Piechaczek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translation as it's meant to be!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
46
Selected
underground mining shift
Skoro chodzi o świadectwo pracy, należy użyć oficjalnej formy.
Potocznie mówi sie "underground shift".
Proponuję przenieść do działu górnictwa.
Potocznie mówi sie "underground shift".
Proponuję przenieść do działu górnictwa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...